Calibre : Votre Bibliothèque Numérique Ultime et Comment Lire un EPUB

Gérer une grande collection d’eBooks n’est pas une mince affaire. À l’heure du numérique, il est devenu possible de posséder des milliers de livres. Calibre est une bibliothèque pour eBooks. Il a une grande, interface audacieuse qui est vraiment facile à utiliser, et les fichiers ebook de la plupart des formats peuvent simplement être glissés dans la fenêtre Calibre. Calibre est un logiciel libre, entièrement gratuit et très efficace, dont l’interface, bien qu’un peu rustique, a le mérite d’être accessible par tous les utilisateurs, et entièrement traduite en français.

Qu'est-ce que Calibre ?

Le logiciel Calibre est un logiciel de gestion de votre bibliothèque numérique de livres ebooks. En 2008, Kovid a ajouté la gestion de eBooks car sa collection était devenue de plus en plus importante.

Comment Utiliser Calibre ?

Naturellement, vous n’êtes pas obligé d’utiliser toutes ses fonctions. Une fois que vous avez installé Calibre, il vous suffit de lui indiquer où se trouvent les ebooks sur votre ordinateur. Pour cela il faut cliquer sur le bouton “Ajouter des livres” ou glisser-déposer vos fichiers directement sur l’interface de Calibre. Par défaut, tous les fichiers seront dupliqués et stockés dans les dossiers de Calibre.

Ajouter des Livres

Voici comment ajouter des livres à Calibre :

Lancez l'application Calibre.
Cliquez sur "Ajouter des livres" en haut à gauche.
Sélectionnez le livre au format .epub depuis l'emplacement dans lequel vous l'avez enregistré ou téléchargé (généralement dans le dossier "Téléchargement" de votre explorateur de fichiers). Ensuite, cliquez sur "Ouvrir".

Petite astuce: Vous pouvez sélectionner plusieurs livres : Cliquez (clic gauche) sur un fichier, il passera en surbrillance. Puis cliquez sur un autre fichier tout en maintenant la touche CTRL, vous sélectionnerez les deux fichiers. Vous pouvez répéter l'opération pour tous les livres que vous souhaiterez importer. Votre livre est dans votre bibliothèque, vous n'avez plus qu'à double cliquer dessus pour le lire.

Trier et Organiser Votre Bibliothèque

Une fois que vous commencerez à avoir de nombreux livres, vous serez tenté de trier l’affichage. Par défaut, vous pouvez trier par langue, par série, par format, par auteur ou par éditeur. Déroulez vos choix de tri dans la colonne de gauche de l’interface de Calibre et choisissez ce que vous souhaitez afficher.

Modifier les Métadonnées

Modifier les métadonnées (titre, genre, etc.) est juste une question d'appuyer sur le bouton de la barre d'outils et de taper vos modifications. Notez que les colonnes d’informations sont remplies en fonction de métadonnées de vos fichiers. Vous pouvez mettre à jour les métadonnées de vos livres simplement en sélectionnant celui de votre choix puis en cliquant sur “Editer les métadonnées”. Cela peut également être intéressant pour écrire le nom de l’auteur partout de la même façon, par exemple, afin que le tri par auteur soit probant. Vous pouvez éditer les métadonnées par lot (intéressant pour indiquer le nom de l’auteur sur plusieurs ouvrages par exemple).

Gérer les Livres Non Locaux

Par ailleurs, sachez que Calibre vous permet également de gérer dans votre bibliothèque des livres qui ne sont pas sur votre ordinateur. En effet, vous pouvez ajouter des ouvrages via leur ISBN (identifiant unique international). Les titres des livres seront alors ajoutés et des métadonnées seront récupérées sur internet. Cela peut vous permettre de gérer votre bibliothèque d’ouvrages papier par exemple. Dans ce cas, rappelez-vous que Calibre permet de créer plusieurs bibliothèques.

Conversion de Fichiers avec Calibre

En plus de sa fonction de gestionnaire de bibliothèque, Calibre vous permet de convertir vos livres avec une option de conversion par lot très rapide. La conversion de vos livres vous permet de les rendre compatibles avec votre liseuse.

Formats Supportés

Le logiciel prend en charge les nombreux formats suivants : CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ en entrée et EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, HTMLZ, PDB, PML, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ.

Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod

Comment Convertir un Fichier EPUB

Choisissez l’ebook que vous souhaitez obtenir dans un nouveau format, puis cliquez sur le bouton Convertir dans la barre de menu principale. Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous pouvez voir les données du fichier choisi. Dans le menu de droite, choisissez Mise en page et indiquez le format de votre liseuse. En haut à droite de la fenêtre, vous pouvez voir le format de sortie qui sera utilisé, laissez-le, à moins que vous n’en souhaitiez un autre.

Cliquez sur Ok et la tâche commence. Dans la fenêtre principale de Calibre vous pouvez voir tout en bas à gauche marqué Tâches : 1. Lorsque le 1 passe à 0, c'est que la tâche est terminée. Le nouveau fichier est enregistré au même endroit que les autres et apparaît maintenant dans votre bibliothèque. Notez qu’il est possible de traiter la conversion de vos livres par lots.

Conversion pour Kindle

Pour les utilisateurs de Kindle, il est important de noter qu'Amazon utilise un format propriétaire. Si vous avez un fichier EPUB, vous devrez le convertir en format MOBI ou AZW3. Petite astuce, Calibre est également utile pour convertir un fichier EPUB ou Libre Office vers les formats d’Amazon Kindle (Mobi, AZW…). Pour réaliser cette conversion, suivez la même procédure, dans la fenêtre de conversion tout en haut à droite choisissez dans format de sortie « AZW 3 » ou « Mobi ».

Sélectionnez le (ou les) fichier(s) à convertir (maintenant la touche MAJ enfoncée si vous désirez en sélectionner plusieurs).
Une fenêtre apparaît. Déroulez le menu en haut à droite “Format de sortie” et sélectionner le format MOBI.
Le logiciel commence la transformation. Vous aurez dans tous les cas une notification lorsque la conversion est terminée.

Lecture d'ePub avec Calibre

Calibre, outre ses fonctionnalités de conversion et d’édition de ses ebooks, intègre un lecteur d’ePub performant. Il permet de lire facilement des ebooks sur son ordinateur, son mac, sur les OS Linux. Pour lire un ePub avec Calibre, ouvrez Calibre puis en haut à gauche cliquez sur Ajouter un livre et sélectionnez votre ePub.

Transfert vers Votre Liseuse

Lorsque vous branchez votre liseuse sur votre ordinateur via le port USB, celle-ci est automatiquement reconnue par Calibre, et vous pouvez alors y transférer des livres depuis votre bibliothèque (uniquement les ouvrages électroniques stockés via Calibre).

Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20

Pour les Liseuses Kobo, Bookeen et TEA

Pensez à brancher votre liseuse (KOBO, BOOKEEN, TEA) à votre ordinateur avec le câble USB fourni à l’achat de votre liseuse.
Et voilà votre livre numérique est téléchargé dans votre liseuse.
Débranchez votre câble USB de votre ordinateur et commencez votre lecture !

Pour les Liseuses Kindle

Pensez à brancher votre liseuse KINDLE à votre ordinateur avec le câble USB fournie à l’achat de votre liseuse.
Et voilà votre livre numérique est téléchargé dans votre liseuse KINDLE.
Débranchez votre câble USB de votre ordinateur et commencez votre lecture !

Résolution des Problèmes Courants

Fichier EPUB Refusé

Si votre EPUB a été refusé, c’est probablement parce qu’il contient des erreurs selon le logiciel EpubCheck. Dans ce cas-là, vous devez soit éditer votre fichier EPUB avec Sigil ou directement avec Calibre et remplacer l’extension des nom des fichiers, en mettant .xhtml à la place de .html.

Problèmes de DRM

Il existe une protection spéciale pour les fichiers ePub, afin de limiter la copie illégale des fichiers et ainsi que l’auteur·rice et la maison d’édition conservent les droits sur l’ebook. L’utilisation de fichiers ePub protégés par DRM est donc encadrée et limitée, ce qui peut entraîner des problèmes de lecture du fichier. Dans la plupart des cas, cela fonctionne avec des logiciels gratuits comme Adobe Digital Editions.