Dans l'univers du rap français, l'expression "elle veut rouler en gamos" est souvent entendue. Mais que signifie-t-elle réellement ? Cet article se propose d'explorer cette expression, son origine et sa signification dans le contexte de la culture urbaine.
Le mot "gamos" appartient à l’argot des jeunes adultes et désigne une grosse bagnole de luxe. Les rappeurs en parlent très souvent, car la réussite est un des thèmes qu’ils affectionnent particulièrement.
Pourquoi ? Parce que c’est souvent des "bougs" qui partent de rien, qui viennent d’un milieu hyper modeste, et qui se mettent à brasser légalement des grosses sommes. À quoi bon gagner plein de thunes si c’est pour coffrer ?
Pour ce qui est de l’origine du mot, on trouve pas mal d’explications sur internet. La première serait que ça vienne de "gamme" de l’expression « haut de gamme ». Ouai pourquoi pas. Ça pourrait venir aussi des « gamelles », petit nom que les mécanos donnent aux cylindres qui composent le moteur. On trouve aussi l’explication selon laquelle ça viendrait du mot « gamoussa » en arabe, qui veut dire « buffle ».
Le "gamos" est plus qu'une simple voiture de luxe ; il représente l'ascension sociale et la concrétisation des rêves. Pour beaucoup de rappeurs issus de milieux modestes, posséder un "gamos" est une manière de montrer qu'ils ont réussi à surmonter les obstacles et à atteindre le succès.
Lire aussi: Particularités de la crevette pistolet
Comme le souligne un connaisseur du milieu rap : "La police, ils ont la haine de nos gamos (voiture, ndlr.), de nos montres. On le vit tous les jours. Ils préfèrent nous voir en bas d’une tour à vendre du shit."
De nombreux rappeurs utilisent le terme "gamos" dans leurs chansons pour évoquer leur style de vie luxueux et leur statut social élevé. Cette utilisation contribue à populariser l'expression et à en faire un élément emblématique de la culture rap.
Exemple d'une punchline d’Alkpote :
"J’sors des marécages, fais gaffe, dans les favelas, j’débarque / Gruyère, mozzarella, cheddar je mange pas d’paëlla végan / Il m’faut l’salaire à Beckham et que j’m’achète la bécane / Sons of Anarchy, lunettes Cartier, Carrera, Ray-Ban"
Il existe d'autres termes argotiques utilisés dans le rap français pour désigner des voitures ou des activités liées à la conduite. Par exemple, le mot "tchop" désigne l'action de faire un tour en voiture pour se balader, écouter de la musique ou traîner avec des amis. "Tchop" a plusieurs synonymes argotiques, comme "une ride" ou "une gova".
Lire aussi: Carabines à plomb : ce qu'il faut savoir
Le mot "tchop" s’emploie en particulier quand il est question de certaines activités qui sont pratiquées en voiture : faire un tour pour se balader, écouter de la musique, traîner avec des amis.
Il existe un autre mot tchop plus ancien, qui désigne cette fois la nourriture, un plat, l’action de manger et par extension une marchandise.
Lire aussi: Maeva Ghennam : Arnaque et problèmes de sécurité
tags: #elle #veut #rouler #en #gamos #definition
Chargement des visites
