Le mot "coup" possède une richesse sémantique qui s'étend bien au-delà de sa définition première d'impression physique. Il exprime l'impression qu'un corps fait sur un autre en le frappant ou le perçant.
Il existe différentes sortes de coup :
La force et la pesanteur du coup sont des éléments importants à considérer.
Les exemples de coups incluent:
On peut donner, frapper, porter, allonger, assener un coup, mais aussi recevoir un coup. Il est possible de détourner, parer, esquiver un coup ou encore amortir un coup.
Lire aussi: Recommandations concernant les fusils turcs
Le terme "coup" est utilisé dans de nombreuses expressions figurées qui enrichissent la langue française.
Coup de fouet, Impression vive qui a pour résultat d’exciter l’activité physiologique.
Coup de grâce, Le dernier coup que l’exécuteur donne à un supplicié afin de terminer ses souffrances. Il se dit aussi du Coup donné par un chasseur, un boucher à une bête blessée pour l’achever. On le dit figurément de Ce qui achève de perdre, de ruiner quelqu’un.
Sans coup férir, Sans se battre, sans en venir aux mains. Il signifie aussi figurément et familièrement Sans éprouver de résistance.
C’est un coup dans l’eau, un coup d’épée dans l’eau, se dit d’un Effort.
Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques
Coup de bec, coup de dent, coup de langue, Médisance, raillerie piquante.
Traduire à coups de dictionnaire, se dit de Ceux qui, peu familiarisés avec une langue, sont obligés, pour la traduire, d’avoir fréquemment recours au dictionnaire.
Coup fourré, se dit quand chacun des deux hommes qui se battent donne un coup et en reçoit un autre en même temps. On le dit figurément des Mauvais offices que deux personnes se rendent mutuellement et en même temps.
Coup de feu, Il se dit figurément, surtout en parlant des Choses qui nuisent, qui causent un sentiment pénible, etc.
Il supporte les coups du sort, du destin, de la fortune avec une noble résignation.
Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod
Cette défaite porta un coup funeste à la gloire de ce prince. Son autorité chancelante allait recevoir un dernier coup.
On dit de même Porter un coup, en parlant de Ce qui nuit. Cette entreprise a porté un coup à sa fortune. Porter coup se dit aussi de Certaines choses qui font une grande impression ou qui tirent à conséquence.
Dans le contexte des armes à feu, "coup" se réfère à la charge ou à la décharge d'une arme.
Les soldats avaient chacun dix coups à tirer.
Tirer des coups de canon, de fusil.
Coup double quand le chasseur tue deux pièces de gibier en déchargeant successivement les deux canons de son fusil.
Coup de tonnerre, Action de la foudre sur les corps qu’elle frappe.
Un coup peut aussi désigner une action rapide et momentanée. Lier plusieurs notes d’un coup d’archet.
Un coup de gosier, de ciseau, de lime, de sifflet, de gouvernail.
Par extension, cela peut référer à ce qu’on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume.
Coup de pinceau, se dit figurément en parlant des Descriptions, des peintures qui se font dans les poèmes, dans les romans, etc.
Coup de filet, Le jet du filet dans l’eau pour prendre du poisson.
Coup se dit encore de Certaines manières de jouer et de Certaines chances du jeu. Il a fait un beau coup. Coup de dés.
Coup de théâtre, Péripétie imprévue qui se produit soudain dans une pièce de théâtre et modifie sensiblement la situation.
Coup signifie aussi Fois. Il a réussi du premier coup. Je vous le donne en trois coups ou simplement en trois. Il a encore trois coups à jouer.
Tout à coup, Soudainement, en un moment.
Tout d’un coup, Tout en une fois.
À coup sûr, Immanquablement, infailliblement.
Coup sur coup, Immédiatement l’un après l’autre.
Après coup, Trop tard, après qu’une chose est arrivée, est faite.
À tous coups, À tous propos, à tous moments, souvent.
Pour le coup, Pour cette fois-ci.
Encore un coup, Encore une fois.
Le verbe "rater", souvent associé à l'idée d'un coup manqué, signifie manquer sa cible, échouer ou ne pas réussir.
Emploi intransitif :
Emploi transitif :
Le mot "coup" est donc un terme polyvalent qui capture l'essence de l'impact, de l'action, de la chance et de l'imprévisibilité dans la langue française.
tags: #mauvais #fusil #fam #définition
Chargement des visites
