Le monde de la chasse, du gibier d'eau et même des poules, est une source inépuisable d'humour et d'expressions savoureuses en français. Cet article explore quelques-unes de ces expressions et anecdotes, avec une touche d'humour.
Expressions Animalières: Un Bestiaire de Mots
Les expressions françaises regorgent de références aux animaux, souvent avec une connotation humoristique ou surprenante. Certaines mettent en lumière nos relations parfois étranges avec les autres espèces.
L'Aigle, le Cygne et la Caille: Entre Vitesse, Beauté et Chaleur
- Avoir un regard d'aigle: Être vif d’esprit. L’expression date du XVIIe siècle. Elle fait référence au regard perçant de l’aigle qui est connue pour voir ses proies de très loin. L’œil de l’aigle royal serait 8 fois plus puissant que celui des humains.
- Le chant du cygne: Dans le domaine de l’art, c’est la plus belle œuvre réalisée par un artiste juste avant de partir. L’expression vient d’une croyance ancienne qui date de la Grèce antique. La notion de chant du cygne contient l’idée que certains artistes, à l’approche de la mort, ressentiraient le besoin de se sublimer et de s’élever pour donner le meilleur d’eux-mêmes avant de partir.
- Chaud comme une caille: D’abord un sens littéral pour désigner une personne qui est malade et qui a le corps chaud. Mais c’est le deuxième sens qui est le plus fréquemment employé pour parler de quelqu’un qui est très excité ou très chaud sexuellement. L’origine de l’expression vient de ce que le corps de la caille génère plus de chaleur que celui des autres oiseaux.
Du Pigeon Voyageur à la Bécasse Naïve
- Se faire pigeonner: L’une dit que l’expression remonte au 19e siècle et qu’elle vient des joueurs qui pariaient sur des pigeons voyageurs. Les pigeons étaient entrainés à revenir le plus rapidement à leur pigeonnier. Il y avait des pigeons très performants et d’autres qui l’étaient beaucoup moins. Mais imaginer que les pigeons sont idiots est une grosse erreur. Les pigeons, au contraire, sont des oiseaux très intelligent.
- Être une bécasse: Une bécasse est une femme naïve et pas très dégourdie. Par extension, le mot désigne aussi les femmes à l’aspect ridicule. L’origine de côté péjoratif est un peu obscure.
L'Autruche et le Vilain Petit Canard: Entre Ignorance et Acceptation
- Faire l'autruche: Se dit de quelqu’un qui ne veut pas regarder la réalité en face. Celui qui fait l’autruche espère que le problème va disparaitre s’il ne le regarde pas. L’expression vient des premiers explorateurs qui ont observé les autruches et qui ont cru qu’elle enfouissaient la tête dans le sable lorsqu’elles avaient peur.
- Le vilain petit canard: L’expression désigne celui qui n’est pas comme les autres et qui , dans un groupe, est méprisé , moqué et mis à l’écart. Elle fait référence au conte « le vilain petit canard » de Hans Christian Andersen.
Maigre comme un Coucou?
On est tout d’abord surpris que le coucou soit choisi comme symbole de la maigreur, car le coucou est un oiseau que l’on imagine plutôt gros et gras. Paradoxalement il existe aussi l’expression inverse « gras comme un coucou » qui est employé pour désigner les personnes à forte corpulence.
Histoires de Chasseurs: Entre Gaffes et Traditions
La chasse est un univers riche en traditions et en anecdotes, parfois cocasses. Les dialogues de chasseurs peuvent révéler un humour particulier.
Le Bon et le Mauvais Chasseur
Une blague classique met en scène la distinction entre le bon et le mauvais chasseur :
Lire aussi: Faut-il en rire ? Humour et tirs au but.
- Mauvais chasseur: Y voit un truc qui bouge : y tire, y tire.
- Bon chasseur: Y voit un truc, y tire, mais... TOUS : Ah l'autre !
Le Paradoxe du Chien
Le chien, c’est le “paradoxe du chasseur”.
La Gestion du Territoire
Dans la chasse, toute la problématique est celle de la gestion du territoire. L’objectif de la chasse, c’est de réguler les populations d’animaux sauvages pour qu’elles restent stables.
Le Lexique du Tonton Fusilleur
Le carnier, c’est la besace du chasseur. Car le lexique est riche, chez les tontons fusilleurs. Quand le chien sent l’odeur d’un animal à plumes, on parle d’émanations. L’animal à poils, lui, laisse un sentiment derrière lui. Quand on se balade avec son fusil, on dit que l’on billebaude.
Expressions Régionales: Le Midi à l'Honneur
Le Midi de la France est particulièrement riche en expressions colorées. Voici quelques exemples :
- Eh bé !: Eh bien !... Seul un méridional peut s'exclamer ainsi, car en français d'Oïl cela donnerait "Eh bien, c'est bien !"
- Empéguer: Coller, poisser. Être ivre.
- Ensuquer: Assommer.
Tableau Récapitulatif des Expressions
| Expression | Signification |
| Avoir un regard d'aigle | Être vif d'esprit |
| Le chant du cygne | Dernière œuvre d'un artiste avant de mourir |
| Chaud comme une caille | Être très excité sexuellement |
| Se faire pigeonner | Se faire duper |
| Être une bécasse | Être naïf |
| Faire l'autruche | Ignorer la réalité |
Lire aussi: Quand le Tir Devient Comique
Lire aussi: L'humour carabin en médecine
tags:
#humour #chasseur #gibier #d'eau #poule #expressions
Post popolari:
