Comment s’y retrouver entre les différentes appellations d’unités de tuyauteries ? Dans le domaine de la plomberie, on retrouve deux systèmes d’unité de mesure : le système impérial en pouces (norme UK et US) et le système métrique français en millimètres.
Si vous vous demandez : « Que signifie la mention DN25 sur un raccord ? » ou « A combien de pouces correspond une vanne 26 x 34 ? », le tableau ci-après est bien utile lorsqu’il s’agit d’identifier la compatibilité de 2 accessoires (raccords, vannes, mamelon, etc.) de plomberie pour une installation neuve ou existante.
En effet, dans la vie courante il est fréquent que le matériel comporte l’une ou l’autre des appellations selon qu’il est exprimé en norme britannique (système impérial) ou en norme française (système métrique). En France, il n’est pas rare que le plombier chauffagiste soit amené à effectuer des conversions de pouces en mm dans l’exercice de son métier.
Vous êtes plombier chauffagiste ou vous réalisez vous-même des travaux de plomberie chez vous. Vous aurez probablement besoin de convertir des pouces en mm au cours de votre chantier, notamment pour assembler les tuyaux et les raccords de plomberie - chauffage. Un pouce fait 2,54 centimètres soit 25,4 millimètres.
2 grandes familles de filetages standards sont disponibles sur le marché. Il s’agit des filetages en valeur métrique, exprimés en millimètres, et des filetages en valeur impériale, exprimés en pouces.
Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques
Le diamètre s'exprime en pouces, ou fraction de pouce. Il est suivi du symbole " qui signifie "pouce". Pour les toutes petites dimensions dans la désignation américaine, il est utilisé un numéro.
Dans les systèmes pouce, les pas se définissent par un nombre de filets complets par pouce (Inch) : un filet se définit comme une révolution complète autour du diamètre. La valeur d'un pouce correspond à 25.4 mm.
Le filetage ISO et le filetage UTS sont basés sur un profil de triangle équilatéral. Ce filetage est le plus utilisé, le plus facile à fabriquer. Le filetage ISO se différencie notamment dans le cas d’un filetage extérieur par un sommet de filet plat et par un fond de filet arrondi. Par opposition, le filetage intérieur présente un sommet de filet arrondi et un fond de filet plat.
Le profil du filet Whitworth se distingue du filet ISO et UTS par un angle de filetage de 55°, un sommet et fond de filet arrondi et une hauteur H du profil de filetage supérieure à celle du profil ISO.
Vous avez très certainement déjà été confronté à un filetage UNC ou UNF, et ne saviez pas forcément à quoi ça correspondait... Le filetage UNC correspond au pas gros, ou pas normal (UNC = Unified National Coarse). Le filetage UNF correspond au pas fin (UNF = Unified National Fine). Le filetage UNEF correspond au pas extra-fin (UNF = Unified National Extra Fine). La désignation contient le diamètre d en pouces, suivi du nombre de filets par pouce et la mention "UNEF".
Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod
Contrairement à la norme ISO "classique", les filetages types UN n'indiquent pas de classe de résistance dans la désignation. 1 : Tolérances larges (jeu important). 3 : Tolérances serrées.
En plus des filetages ci-dessus, vous avez peut-être déjà rencontré des UNJ, UNJC, UNJF... Le diamètre de fond de filet est plus grand. La visserie UNJ est surtout utilisée dans l'aéronautique.
Le diamètre nominal (DN) désigne en plomberie le diamètre intérieur d’un tube. Cette unité de mesure est soumise à la norme EN ISO 6708. Elle doit être écrite DN + nombre, qui correspond environ au diamètre intérieur du tube en millimètres. Un tuyau DN 50 a un diamètre intérieur de 50 mm approximativement.
Les diamètres nominaux sont utilisés pour déterminer le diamètre des tuyaux mais également pour effectuer des calculs hydrauliques en plomberie - chauffage. Le plombier utilise le diamètre nominal pour estimer le débit d’un liquide dans un tuyau.
Attention, la mention DN est parfois utilisée dans le commerce et la distribution pour déterminer le diamètre extérieur d’un tube, veillez à ne pas vous tromper avec le diamètre nominal normatif (intérieur). Assurez-vous qu’il s’agisse bien du diamètre intérieur ou extérieur.
Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20
Notez également que le diamètre extérieur ne sera pas le même pour un tuyau en cuivre DN 50 ou un tuyau en plastique DN 50, puisque ces deux matériaux ont des épaisseurs différentes.
Par exemple, pour un tuyau mentionné “13x16”, 13 correspond au diamètre intérieur et 16 au diamètre extérieur. Il existe aussi la mention 16x1,5, pour laquelle 16 = diamètre extérieur et 1,5 = diamètre de la paroi.
(*) NB : il faut distinguer le « DN » au sens normatif et au sens commercial qui diffèrent parfois. Selon la norme EN ISO 6708 le DN correspond au diamètre intérieur d’un tube exprimé en mm (ex : DN10 = ∅ intérieur de 6 mm). Cependant, dans le commerce et la distribution, le DN est souvent utilisé pour indiquer le diamètre extérieur des tubes.
Les plus courantes sont mentionnés en gras. Sorties de nourrices de distribution. Filetage raccord excentré de douche. Sortie de compteur d’eau.
Le filetage, usiné à l’extérieur de la pièce, est aussi appelé raccord mâle. Le taraudage est usiné à l’intérieur d’un alésage, et correspond donc au raccord femelle de l'assemblage. Il existe des pièces femelle-femelle, mâle-femelle, mâle-mâle pour réaliser des raccords en plomberie.
Le filetage conique, ou filetage gaz NPTF, sert à créer l’étanchéité dans le filet. Plus les pièces sont vissées, plus l'assemblage est étanche. Le filetage cylindrique (droit), appelé aussi filetage gaz BSP (British Standard Pipe Threads) a lui besoin d’un joint pour bénéficier d’une étanchéité complète.
Pour le filetage en plomberie, on utilise la norme ISO, c'est-à-dire le pouce gaz.
La dimension des raccords est exprimée soit en pouces (") soit en millimètre (mm).
| Intérieur en pouce | mm EXT. | INT. | Intérieur en pouce | mm EXT. | INT. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8" | 10 | 5 | 1" | 34 | 26 |
| 1/4" | 13 | 8 | 1" 1/4 | 42 | 33 |
| 3/8" | 17 | 12 | 1" 1/2 | 49 | 40 |
| 1/2" | 21 | 15 | 2 " | 60 | 50 |
| 3/4" | 27 | 20 | 2" 1/4 | 70 | 60 |
| 1" | 34 | 26 | 2" 1/2 | 76 | 66 |
| 1" 1/4 | 42 | 33 | 2" 3/4 | 82 | 72 |
| 1" 1/2 | 49 | 40 | 3" | 90 | 80 |
| 2 " | 60 | 50 | 3" 1/2 | 102 | 90 |
| 2" 1/4 | 70 | 60 | 4" | 114 | 102 |
| 2" 1/2 | 76 | 66 | 4" 1/2 | 127 | 114 |
| 2" 3/4 | 82 | 72 | 5 " | 140 | 127 |
| 3" | 90 | 80 | 5" 1/2 | 152 | 140 |
| 3" 1/2 | 102 | 90 | 6 " | 165 | 152 |
| 4" | 114 | 102 | |||
| 4" 1/2 | 127 | 114 |
Arrêtez d’abîmer vos vis et vos écrous.
Aux Etats Unis et dans les pays Anglo saxons, les constructeurs et autres fabricants n'utilisent pas (ou très peu) le système de mesure métrique (en mm) que l'on utilise couramment en France et dans une grande partie du monde. On peut donc retrouver sur des machines, véhicules,.. des boulons, des vis, des écrous avec des des dimensions en pouce.
Le pouce sert, également, de référence pour catégoriser et classer la taille des outils à cliquets (cliquets, clés dynamométrique, tournevis dynamométrique), des douilles et divers embouts de vissage.
tags: #calibre #31 #conversion #pouce #metrique
Chargement des visites
