L'expression "coup de fusil" est riche en significations, allant de son sens littéral à des usages figurés et idiomatiques. Cet article explore en profondeur les différentes facettes de cette expression.
Au sens premier, un coup est l'impression qu'un corps fait sur un autre en le heurtant. On peut donner un coup de bâton, un coup de fouet, ou se donner un coup contre un mur. Dans ce contexte, le coup de fusil désigne la décharge d'une arme à feu.
Par extension, l'expression peut désigner un bruit violent, comme un coup de tonnerre, ou une atteinte morale, une blessure.
L'expression "coup de fusil" s'étend à des usages figurés, où elle évoque une atteinte, une attaque ou une blessure morale. Elle peut aussi désigner une action rapide d'un organe ou d'un instrument.
Par exemple, on peut parler d'un coup de langue pour désigner un propos médisant, ou d'un coup de pinceau pour une description. Un coup d'œil représente une vue ou un regard rapide.
Lire aussi: Tout savoir sur le chargeur du fusil à pompe
L'expression s'emploie également pour évoquer une chance favorable ou défavorable, une circonstance imprévue : coup du ciel, coup de bonheur.
Dans le langage courant, "coup" peut désigner une action : "Voilà un coup d'étourdi" ou "C'est un coup de désespoir".
De nombreuses expressions et proverbes utilisent le mot "coup" :
* Coup pour coup : action de deux tireurs qui se touchent en même temps.* Coup fourré : action de se rendre mutuellement de mauvais offices.* Sans coup férir : sans combattre, sans en venir aux mains, ou sans résistance.* Tenir coup : tenir tête.* Le coup de pied de l'âne : insulte qu'un lâche adresse à un homme hors d'état de se venger.* Coup de Jarnac : manœuvre perfide, déloyale.Certaines expressions françaises célèbres tirent leurs origines d'histoires et de faits militaires. Parmi celles-ci, on trouve des références au "coup de fusil" sous différentes formes.
L'expression "Faire long feu" illustre bien cette dimension historique. À l’époque des premières armes à feu, si la poudre était trop humide, le fusil “faisait long feu” et le soldat ratait son coup. L'expression renvoie donc à un échec.
Lire aussi: Pistolet à un coup
| Sens | Exemples |
|---|---|
| Littéral | Coup de canon, coup de fusil, coup de poing |
| Figuré | Coup de foudre (amour), coup de théâtre, coup de chance |
| Idiomatique | Sans coup férir, coup de Jarnac, coup de maître |
| Historique | Faire long feu (échec), coup de partance (signal de départ) |
En conclusion, l'expression coup de fusil, au-delà de sa définition première, est une illustration riche et variée de la langue française, témoignant de son histoire et de ses nuances subtiles.
Lire aussi: Le premier coup expliqué
tags: #recu #un #coup #de #fusil #definition
Chargement des visites
