Le terme "munition" se traduit généralement par "ammunition" en anglais. Ce terme englobe une variété d'éléments, allant des cartouches pour armes légères aux obus d'artillerie.
Voici quelques exemples d'utilisation du terme "munition" dans différents contextes :
Il existe différents types de munitions, chacun conçu pour un usage spécifique. Parmi ceux-ci, on trouve :
Les armes à sous-munitions, ou "cluster munitions" en anglais, sont des dispositifs qui dispersent de nombreuses petites bombes sur une large zone. Leur utilisation est controversée en raison du risque élevé de non-explosion de certaines sous-munitions, qui peuvent devenir des mines antipersonnel de facto. Thomas Nash a rejoint la Coalition internationale contre les armes à sous-munitions (CMC) au début de l'année 2004 et a été Coordinateur de la campagne menée avec succès au niveau mondial pour obtenir la conclusion d'un traité international interdisant les bombes à sous-munitions.
Les conséquences humanitaires de ces armes sont graves, comme en témoignent ces exemples poignants :
Lire aussi: Choisir son Pistolet d'Alarme
La sécurité et le contrôle des armes et des munitions sont des préoccupations majeures. Il est essentiel de stocker les munitions de manière sécurisée, hors de portée des personnes non autorisées. Il est important de garder les armes et les munitions sous clé et de les ranger à un endroit différent.
Le trafic illégal d'armes et de munitions est un problème persistant, comme en témoignent les références à la fraude d'armes et de munitions dans la bande de Gaza. Le risque de trafic d'ALPC (armes légères et de petit calibre) et de munitions est élevé.
Les forces de l'ordre jouent un rôle crucial dans la saisie et la confiscation des armes et des munitions illégales. Par exemple, quatre-vingt-dix (90) armes et 5107 munitions ont été récupérées.
L'efficacité des munitions dépend de plusieurs facteurs, notamment la qualité de la cartouche et le type de projectile utilisé. L'efficacité de ces dernières dépend plus de la qualité de la cartouche que de la grenaille.
Dans le contexte de la chasse, le choix des munitions est crucial. Certains chasseurs se demandent quel type de munition létale est le meilleur.
Lire aussi: Comparatif des munitions 22LR
Face aux préoccupations environnementales liées à l'utilisation de munitions au plomb, des alternatives sont recherchées. Pour la chasse, il existe des munitions de substitution en bismuth, tungstène ou hevi shot.
Lire aussi: Utilisations de la Carabine de Jardin
tags: #munition #traduction #anglais
Chargement des visites
