Envie de participer ?
Bandeau

Dans le domaine de l'archerie, quelques termes sont spécifiques au tir à l'arc, d'autres sont d'usage courant mais ont une signification particulière dans notre sport. Voici de quoi enrichir notre vocabulaire et améliorer vos connaissances sur l'archerie.

Vocabulaire de l'Archerie

Afin de mieux comprendre le contexte de l'expression, voici quelques termes clés utilisés dans l'archerie :

  • Allonge : Correspond à la longueur de la flèche qu'un tireur doit utiliser pour avoir un tir correct.
  • Arc : Instrument composé de branches flexibles et d'une corde, utilisé pour propulser des flèches.
  • Décoche : Lâcher de la corde pour lancer la flèche.
  • Flèche : Munition de l'arc.
  • Corde : Assemblage de fibres, muni à chaque extrémité d'une boucle et fixé aux coches d'un arc.

Origine et Signification de "Laissez Tirer les Tireurs"

L'expression "laissez tirer les tireurs" peut être comprise de plusieurs manières selon le contexte.

Dans le Contexte Militaire

En référence aux troupes de marine, M. Bazeilles est devenu le symbole des troupes de marine. L’anniversaire de Bazeilles est commémoré chaque année dans tous les corps de troupe de France et d’Outre-mer et sur les lieux mêmes de la bataille. À ce haut fait, marsouins et bigors attachent l’origine légendaire de certaines particularités de l’arme : port du képi et de la cravate noirs et suppression des tambours, mesures qui, d’après la tradition, auraient été prises au lendemain de Bazeilles en signe de deuil et pour commémorer le souvenir de ceux qui préférèrent mourir plutôt que de se rendre. En bas, dans les caves, les soldats ont trouvé des bascules, des balances, et du vin (que les officiers firent croire empoisonné) ; dans les greniers, du blé.

Aubert est un champion de tir. Il se place à la fenêtre de la grande chambre, où gît Lambert qui approuve ces dispositions. Saint-Félix signale cette manœuvre. Lambert comprend ce qu’elle signifie. Bourgey responsable de la défense, a rempli sa mission. Sur la baïonnette du chassepot N° 69 399, appartenant au sergent Poitevin, le mouchoir blanc d’Escoubet est tendu par la fenêtre. « Je sortirai le premier » dit Lambert. « S’ils me massacrent, alors vendez vos vies.

Lire aussi: Balles de fusil : quel choke ?

Dans le Langage Courant

Dans le langage courant, l'expression peut être utilisée pour signifier :

  • Autoriser l'action : Donner la permission à des personnes compétentes de faire ce qu'elles savent faire.
  • Laisser faire les experts : Reconnaître la compétence de certains individus dans un domaine spécifique et leur permettre d'agir en conséquence.

Autres Utilisations de "Tirer"

Il est intéressant de noter que le verbe "tirer" et ses dérivés ont plusieurs autres significations imagées :

  • "Faire un carton" : En imprimerie, c'est imprimer après coup un feuillet destiné à remplacer dans un volume un passage défectueux ou à modifier.
  • Argot : Dans l'argot, ces expressions ont aussi le sens de "posséder sexuellement" ou, dans le sport automobile, de "avoir un accident".
  • Succès : « À TF1, on était sûr de faire un carton hier soir et de battre le record absolu d'audience TV, toutes catégories confondues.

Expressions Équivalentes dans d'Autres Langues

Il est intéressant de voir comment cette idée est exprimée dans d'autres langues :

  • Anglais : it's a hit !
  • Néerlandais : een schot in de roos! (un coup de fusil dans la mouche !)
  • Roumain : drept la ţintă! (droit à la cible!)

Le Vocabulaire Imagerie de la Pétanque

Le vocabulaire de la pétanque regorge de termes imagés et pittoresques qui reflètent la richesse et la tradition de ce sport.

  • Bouche : Vantard grande gueule, qui parle plus qu’il n’agit.
  • Bras : Partie du corps des champions la plus convoitée par les autres joueurs.
  • Carreau : La boule du tireur prend la place de celle qu’elle vient de frapper (appelé également « fly, oeuf, gel, arrêt buffet, rustine »).

L'Expression "Tirer au Larigot"

Dans le français populaire du XVe siècle, « tirer » signifierait faire sortir un liquide pour le boire d’un coup sec. Une version indique que cette expression vient de l’image du joueur de flûte assis, qui ressemble à une personne en train de boire. Une autre fait le lien entre le bruit fait par l’alcool tiré de son contenant et le son d’une flûte.

Lire aussi: Techniques de tir au pistolet 9mm

Lire aussi: French shooting range laws

tags: #laissez #tirer #les #tireurs #origine #et

Post popolari: