Fleur au Fusil : Définition et Contexte

L'expression "fleur au fusil" est une locution française imagée qui évoque une attitude particulière face à un événement, souvent un départ à la guerre.

Définition et Usage

FLEUR, subst. fém. Partie de certains végétaux contenant les organes reproducteurs, souvent odorante et ornée de vives couleurs.

Fleur au fusil. [En parlant des soldats partant en guerre avec des fleurs ornant le canon du fusil] Avec enthousiasme, joie, entrain.

Fleur au fusil, tambour battant il va Il a vingt ans, un cœur d'amant qui bat (...) Quand un soldat s'en va t'-en guerre, il a (...).

Cette expression est utilisée pour décrire des soldats partant en guerre avec des fleurs ornant le canon de leur fusil, symbolisant ainsi l'enthousiasme, la joie et l'entrain.

De nos jours, cela désigne une attitude courageuse.

Origine et Histoire

Cette expression est apparue au XXe siècle.

Elle fait référence aux militaires de la Première Guerre mondiale, confiants en la victoire et insouciants, qui ornaient leurs canons de fleurs lors de leurs combats.

Autres Expressions et Sens du Mot Fleur

Le mot "fleur" possède de nombreuses significations et est utilisé dans diverses expressions françaises :

(La petite) fleur bleue : Cf. bleu. Origine : La couleur bleue désigne la tendresse, la poésie. L'expression "être fleur bleue" signifie donc "être romantique, sentimental".
Langage des fleurs : Signification symbolique attachée aux fleurs isolément (selon leur espèce, leur couleur) ou assemblées (selon leur disposition).
Passer fleur : [En parlant de la vigne et des arbres fruitiers dont les fleurs passent sans qu'aucune intempérie n'empêche la formation des fruits] Il fait beau ce soir, nous aurons une belle journée demain! − Un beau temps pour que les pommiers passent fleur!
Faire une fleur à qqn : P. métaph. Synon. de cadeau, pourcentage, avantage consenti à qqn. (sur une affaire).
Fleur de nave : Arg. Fleur de nave*. Origine : Cette expression est issue de l'argot de la fin du XIXe siècle. Nave est en fait un navet qui servait à désigner à l'époque une personne peu intelligente. Aujourd'hui encore un navet est utilisé pour parler d'un film peu intéressant.
Être dans la fleur de l'âge : Origine : Les fleurs connaissent plusieurs évolutions : elles ne deviennent fleurs qu'après éclosion. Être dans la fleur de l'âge, c'est donc être au summum de sa maturité et de sa forme, première étape avant le déclin lié à la vieillesse.
La fine fleur : Désigne un groupe de personnes considéré comme l'élite d'une classe sociale (exemple : la fine fleur de l'aristocratie). Elle peut aussi faire référence à un comportement éminemment recherché, rare et précieux (exemple : la fine fleur de l'élégance.).

Ces expressions montrent la richesse et la diversité des usages du mot "fleur" dans la langue française.

Lire aussi: Découvrez La Fleur au Fusil

Tableau Récapitulatif des Significations de "Fleur"

Expression	Signification	Origine/Contexte
Fleur au fusil	Enthousiasme, courage face à la guerre	Soldats de la Première Guerre mondiale
La petite fleur bleue	Être romantique, sentimental	Couleur bleue associée à la tendresse
Fleur de Nave	Personne peu intelligente	Argot de la fin du XIXe siècle
Être dans la fleur de l'âge	Être au summum de sa maturité	Évolution des fleurs après éclosion
La fine fleur	L'élite d'une classe sociale	Comportement recherché, rare et précieux