Calibre est un logiciel libre et gratuit qui permet de gérer des livres numériques de tout format. Il vous permet de créer une bibliothèque référencée avec vos livres numériques, de lire des ebooks, de convertir un ebook pour le rendre compatible avec un lecteur particulier. Il permet de gérer les métadonnées (titre, auteur, éditeur…) et de modifier le code et les feuilles de style des fichiers e'pub ou kindle. Il permet aussi de convertir et de vérifier un fichier.
Ce programme est téléchargeable gratuitement. Il est open source et de nombreux développeurs contribuent à l'améliorer chaque jour (une nouvelle version est disponible chaque vendredi).
Tout d’abord, vous devez vous rendre sur la page de téléchargement du logiciel. Une fois le fichier téléchargé vous pouvez procéder à son installation. Une fois qu'il est téléchargé, cliquer dessus pour le lancer (calibre doit être fermé).
Lors du premier lancement de Calibre on vous demande un certains nombre d’informations. Vous arrivez alors sur un nouvel écran qui vous demande de sélectionner la liseuse que vous utilisez. Cette partie peut être différente (c’est même certain) en fonction de votre eReader. Si votre appareil n'est pas listé, ou si vous avez l'intention d'utiliser plus d'un lecteur d'e-book choisissez Generique. Dans certains cas, il y a même rien à faire.
Félicitations, vous avez réussi à installer calibre ! Par défaut, calibre s'ouvre en fin de procédure.
Lire aussi: Vos chèques-cadeaux Tir Groupé
Si vous voulez bénéficier systématiquement de la dernière version, vous pouvez demander à être informés qu'une version plus récente que celle qui est actuellement installée est disponible. L'alerte se matérialise, lors de l'ouverture de calibre par une bulle en bas à gauche de l'écran.
La version qui est installée chez vous est inscrite en bas à gauche de l'écran de calibre sous le format : calibre 0.00 Créé par Kovid Goyal. Le premier chiffre est modifié à chaque refonte importante. Les deux chiffres suivants correspondent aux versions successives du module.
Il faut d'abord le télécharger puis l'installer sur l'ordinateur. L'ajout du livre est l'ajout d'un fichier.
Petite astuce, vous pouvez sélectionner plusieurs livres : Cliquez (clic gauche) sur un fichier, il passera en surbrillance. Puis cliquez sur un autre fichier tout en maintenant la touche CTRL, vous sélectionnerez les deux fichiers. Vous pouvez répéter l'opération pour tous les livres que vous souhaiterez importer.
Votre livre est dans votre bibliothèque, vous n'avez plus qu'à double cliquer dessus pour le lire.
Lire aussi: Tout savoir sur les chèques Tir Groupé
Si plusieurs formats de fichier existent pour le même livre, il est possible de les ajouter et Calibre saura les reconnaître.
Calibre permet la conversion entre différents formats, notamment de fichiers Adobe (.pdf) ou Word (.docx) vers des fichiers Ebook (.epub).
Les métadonnées sont toutes les informations concernant le livre (auteur, description, isbn…) Cette opération s'effectue sans ouvrir le livre.
Lors de l'importation des livres, il est possible de récupérer leurs métadonnées[*] mais trop souvent il faudra faire ce travail à la main en utilisant l'éditeur de métadonnées intégré dans Calibre. Avec une connexion internet il sera même possible de récupérer des données sur Google Livres ou sur ISBNDB.com (après création d'un compte gratuit).
Conseil : Vérifier et compléter les métadonnées est un travail long et fastidieux mais nécessaire pour avoir par la suite une bibliothèque numérique propre. Pour 3000 livres il faudra compter une quarantaine d'heures de travail.
Lire aussi: ACSM en EPUB : Méthode Calibre
Calibre permet d'afficher le contenu du livre. Calibre outre ses fonctionnalités de conversion et d’édition de ses ebooks, intègre un lecteur d’ePub performant. Il permet de lire facilement des ebooks sur son ordinateur, son mac, sur les OS Linux. Pour lire un ePub avec Calibre, ouvrez Calibre puis en haut à gauche cliquez sur Ajouter un livre et sélectionnez votre ePub. Un double-clic sur une couverture permet d'afficher le livre.
Un fichier E'pub contient des fichiers html et une feuille de style (). Ce sont ces fichiers "inclus" que Calibre peut modifier (il faut néanmoins avoir quelques connaissances du code html). Les fichiers .mobi utilisés par Kindle sont eux aussi des fichiers html compressés. Une extension Calibre permet de les décompresser.
La première étape pour créer votre ebook avec Calibre va consister en la préparation de votre fichier source sur Word ou Libre Office. L’aspect le plus important de la préparation est d’appliquer des styles de titre de niveau 1 à vos titres de chapitre, et des styles de titre de niveau 2 aux sous titres. Il faut également utiliser l’option insertion des notes, il faut qu’elles soient cliquables dans le document Word.
Une fois la préparation de votre ouvrage terminée sous Libre Office, il faut l’importer dans Calibre. Une fois votre livre importé, sélectionnez le puis dans la même barre d’outil que « Ajouter un livre » cliquez sur « Convertir des livres ».
Dans la première fenêtre qu’on voit dans l’impression écran ci-dessus, vous pouvez choisir votre couverture (ou valider celle issue de la première page de votre document Word ou Libre Office). Pour la table des matières, rendez-vous dans l’onglet nommé « Table des matières » dans le menu de gauche de la fenêtre de conversion.
Pour que la table des matières soit correctement générée il faut que vous ayez au préalable correctement assigné les niveaux de titre (titre 1, titre 2) dans votre document source. Les notes de bas de page doivent être au préalable préparés dans Libre Office ou Word. Dans les versions récentes de Calibre, vous avez une option permettant de regrouper les notes de bas de page à la fin.
Si votre couverture n’est pas en SVG, cochez « Pas de couverture SVG ». Si vous souhaitez que la table des matière soit intégrée dans le texte, cochez « Insérez la table des matières ». Par défaut, la table des matières sera affichée dans le logiciel de lecture afin d’être disponible à tout moment au lecteur.
Dans titre de la table des matières, mettez Table des matières, quand le champ est vide Calibre met par défaut « Table of content ». Pour le dernier champs, 260 ko correspond à la taille d’une page, quand le niveau est dépassé certaines liseuses n’affichent pas correctement le contenu de cette page. Si vous avez des chapitres longs, vérifiez qu’ils ne seront pas scindés suite à la conversion.
Une fois ces configurations terminés, cliquez en bas à droite sur « Ok », ce qui va lancer la configuration. L’opération peut prendre quelques minutes. Vous pouvez suivre le déroulé tout en bas à droite, le texte « Tâches : 1 ».
Pour vérifier le fichier converti, double cliquez sur votre ouvrage dans la liste des livres sur Calibre. Testez notamment la table des matières, la couverture et les notes de bas de page. Pour corriger les erreurs, deux options s’offrent à vous, soit à partir du document source qu’il faut alors reconvertir soit en éditant son fichier EPUB. Le troisième article de cette série abordera ce second point « L’édition de votre fichier EPUB avec Sigil ».
Petite astuce, Calibre est également utile pour convertir un fichier EPUB ou Libre Office vers les formats d’Amazon Kindle (Mobi, AZW…). Pour réaliser cette conversion, suivez la même procédure, dans la fenêtre de conversion tout en haut à droite choisissez dans format de sortie « AZW 3 » ou « Mobi ».
La procédure de conversion que l’on vient de voir fonctionne de la même manière avec les fichiers .odt (Libre Office) que les fichiers .doc et les fichiers .docx. La procédure sera la même que pour un document Word.
Vous cliquez sur « Ajouter un livre », vous sélectionnez votre pdf. Une fois le pdf ajouté, vous le sélectionnez et vous cliquez sur « Convertir des livres ». Pour convertir du format EPUB vers le format PDF, vous sélectionnez votre fichier EPUB, vous cliquez sur « Convertir des livres ». Dans la première fenêtre qui apparaît (onglet « Métadonnées »), vous avez une option en haut à gauche et à droite : Format d’entrée et format de sortie.
Aperçu des options dans calibre. Calibre outre ses fonctionnalités de conversion et d’édition de ses ebooks, intègre un lecteur d’ePub performant. Il permet de lire facilement des ebooks sur son ordinateur, son mac, sur les OS Linux. Pour lire un ePub avec Calibre, ouvrez Calibre puis en haut à gauche cliquez sur Ajouter un livre et sélectionnez votre ePub. Calibre peut s’installer sur PC comme lecteur par défaut pour vos livres numériques.
Si votre EPUB a été refusé, c’est probablement parce qu’il contient des erreurs selon le logiciel EpubCheck. Vous pouvez consulter cet article sur EpubCheck pour voir comment vérifier votre livre numérique ou faire appel à notre micro service de correction (pour 5 euros). Dans ce cas là, vous devez soit éditer votre fichier EPUB avec Sigil ou directement avec Calibre et remplacer l’extension des nom des fichiers, en mettant .xhtml à la place de .html.
La conversion des e-books a quelques limitations. L'une d'elles est qu'un outil comme calibre est dans l'impossibilité de modifier le contenu de l'e-book avant la conversion. calibre convertit simplement le contenu et la mise en page existante d'un format à un autre. calibre n'est pas un outil d'édition. Une autre question qui se pose souvent lors de la conversion est la mise en page manquante ou incomplète. Tous les formats de livres électroniques ne supportent pas la même mise en forme et des détails de mise en page peuvent être perdus lors de la conversion d'un format à un autre. Les attributs de formatage comme gras et en italique seront préservés dans la plupart des cas, mais la mise en page complexe peuvent ne pas être. Enfin, la conversion n'ajoute rien qui ne soit déjà dans le fichier d'entrée.
Il y a quelques options de conversion, comme Rechercher et Remplacer et le Traitement heuristique qui permettent certaines modifications dans le contenu de l'ouvrage. Ces options doivent être utilisés avec précaution. Quand il y a possibilité de modifier le contenu du livre, il y a la possibilité de perdre quelque chose par accident.
| Action | Description |
|---|---|
| Ajouter un livre | Ajoute un fichier ePub à la bibliothèque Calibre. |
| Convertir des livres | Convertit le livre vers un autre format (ex: EPUB vers PDF). |
| Éditer le livre | Permet de modifier le contenu et le style du livre. |
| Afficher le livre | Ouvre le livre dans le lecteur intégré de Calibre. |
| Mettre à jour les métadonnées | Modifie les informations du livre (titre, auteur, etc.). |
tags: #convertir #word #en #epub #avec #calibre
Chargement des visites
