Comment réparer les fixations de jumelles Bushnell

Cet article traite des réparations courantes des jumelles Bushnell, en particulier les modèles Excursion EX. Il fournit des instructions détaillées pour la collimation, le nettoyage des lentilles et d'autres ajustements nécessaires pour maintenir vos jumelles en parfait état de fonctionnement.

Collimation des jumelles

La collimation est un processus crucial pour assurer une image claire et nette. Voici comment procéder :

Fixez les jumelles sur un trépied.
Visez un objet distant et reconnaissable, comme la croix d'une église.
Localisez les petites vis situées sous le caoutchouc de protection.
Tournez les vis de gauche ou de droite avec un tournevis d'horloger pour superposer les deux images.
Ajustez la vis de l'autre côté si nécessaire.

Si vos jumelles sont difficiles à régler ou si le réglage change au moindre choc, vérifiez la lame de rappel (un ressort) qui maintient le prisme en place. Assurez-vous qu'elle est correctement positionnée au milieu du prisme.

Suite de mes aventures avec les jumelles 20x80 que j'ai récupérées 'bonnes pour la casse' et qui furent réparées en cinq minutes... avant de les détruire pour de bon.

La collimation se fait par deux petites vis situées sous le caoutchouc de protection. A l'intérieur, cette vis incline le prisme de porro.

Lire aussi: Fabriquer un pistolet LEGO qui tire

Une lame de rappel (un ressort, quoi) est supposée retourner le prisme à sa place mais dans mon exemplaire cette lame était décalée (voir la photo 6). Si vos jumelles sont difficiles à régler ou si le réglage change au moindre choc, c'est là qu'il faut chercher la cause.

Pour la collimation, c'est simple: on fixe les jumelles sur trépied et on vise un objet remarquable, la croix en haut d'une église par exemple.

Tout en regardant, on tourne la petite vis de gauche ou de droite, au hasard (avec un tournevis d'horloger).

On voit tout de suite dans quel sens il faut tourner pour superposer les deux images. Si nécessaire, on peut aussi ajuster la vis de l'autre côté. Tout ça prend juste une minute.

On dévisse le cache du support central. En dessous se trouve une rondelle filetée en alu, maintenue par de petites vis de blocage. Notez qu'il y a moins de vis que de trous: en Chine, il n'y a pas de petites économies!

Il faut un tournevis fin en croix pour retirer la vis.

Pour retirer l'axe central et séparer les deux moitiés, il faut taper délicatement par l'avant (flèche verte) à l'aide d'un tube de façon à ne pas endommager le filet interne. Cet axe est entré en force et ne sort pas facilement, il faudrait chauffer le corps ou/et refroidir la pièce pour l'extraire.

Je n'avais ni la patience, ni le besoin de garder l'axe intact, je l'ai donc 'convaincu' de sortir (flèches rouges). Notez que l'alliage est fragile, il n'a pas résisté bien longtemps.

Nettoyage des lentilles

Un entretien régulier des lentilles est essentiel pour une vision claire. Suivez ces étapes :

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec pour essuyer délicatement les lentilles.
Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.
Pour les particules d'huile ou les empreintes de doigt, soufflez sur la lentille et nettoyez avec un chiffon microfibre en mouvements circulaires.
Si un nettoyage plus approfondi est nécessaire, utilisez une lingette à lentille photographique et un fluide nettoyant spécifique. Appliquez toujours le liquide sur le chiffon, jamais directement sur la lentille.

Voici quelques conseils supplémentaires pour l'entretien de vos jumelles Bushnell :

Rangez les jumelles dans un endroit frais et sec.
Utilisez le couvre-objectif fourni et rangez les jumelles dans un étui de transport pour les protéger de la poussière et des chocs.

Foire aux questions (FAQ)

Voici quelques questions fréquemment posées sur l'utilisation et l'entretien des jumelles Bushnell Excursion EX :

Que faire si mes jumelles ne se mettent pas au point ? Assurez-vous que le réglage dioptrique est correctement ajusté pour votre œil. Tournez la molette de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette.
Les jumelles sont-elles étanches ? Oui, les jumelles Bushnell Excursion EX sont conçues pour être étanches et remplies d'azote pour éviter la buée à l'intérieur.
Comment régler la distance interpupillaire ? Tenez les jumelles à vos yeux et écartez ou rapprochez les oculaires jusqu'à ce que les deux images se rejoignent en une seule image claire.
Quel est le poids des jumelles Bushnell Excursion EX ? Les jumelles pèsent environ 600 grammes, ce qui les rend faciles à transporter pour une utilisation prolongée.
Puis-je utiliser mes jumelles avec des lunettes ? Oui, les oculaires des jumelles Bushnell Excursion EX sont conçus pour permettre une vision confortable avec des lunettes.
Comment puis-je ajuster la mise au point pour des objets proches ? Utilisez la molette de mise au point pour rapprocher l'image, en vous assurant que vous êtes à la distance minimale de mise au point indiquée dans le manuel d'utilisation.
Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mes jumelles ? Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Bushnell dans la section de support ou de téléchargement.
Que faire si mes jumelles ont été accidentellement endommagées ? Contactez le service client de Bushnell pour discuter des options de réparation ou de remplacement.

Ajustements supplémentaires et fonctionnalités

Les jumelles Bushnell Excursion EX sont équipées de plusieurs fonctionnalités pour optimiser votre expérience d'observation :

Ajustement de la dioptrie : Permet de régler les jumelles à votre vue de manière précise. Suivez les instructions du manuel pour un réglage optimal.
Verrouillage de la mise au point : L'Excursion EX possède un dispositif spécial de verrouillage de la mise au point. Après la mise au point sur un sujet, le réglage peut être verrouillé en pressant simplement la molette (vers le bas) (Fig.3).
Œilletons Twist-Up : Conçus pour le confort et pour éliminer toute lumière superflue. Tourner les œilletons dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’ils soient verrouillés en position “haute” pour les utilisateurs ne portant pas de lunettes.
Monture de trépied : Pour fixer l’Excursion EX au trépied ou au pied, dévisser (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) le couvercle logo “B” qui couvre l’articulation du manchon à vis à l’intérieur de la charnière centrale (Fig. 5).

Garantie et réparation

Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie de son premier propriétaire. La garantie à vie limitée traduit notre confiance dans les matériaux et l'exécution mécanique de nos produits et représente pour vous l'assurance de toute une vie de service fiable. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé.

Pour bénéficier de la garantie, vous devrez fournir :

Le nom et l'adresse pour le retour du produit.
Une description du défaut constaté.
La preuve d'achat.
Le produit doit être emballé soigneusement, dans un carton d'expédition solide, pour éviter qu'il ne soit endommagé durant le transport ; envoyez-le en port payé.