Le verbe calibrer est un terme polyvalent avec plusieurs applications distinctes. Cet article explore en détail ses différentes significations, son étymologie et propose des synonymes pour enrichir votre vocabulaire.
Dans un premier sens, calibrer signifie mesurer le calibre ou les dimensions d'un objet. Par exemple, en histoire des sciences, on peut parler de calibrer un instrument pour en déterminer sa précision. En imprimerie, calibrer consiste à évaluer l'espace qu'un texte manuscrit occupera une fois imprimé.
Exemple concret :
« Maintenant il faut que je fasse calibrer par Bourdel (...) les deux nouvelles de James afin que je sois fixé au plus tôt sur la question dimensions pour l'introduction éventuelle du Altar of the Dead. » (Du Bos, Journal, 1923, p. 315).
Calibrer peut aussi signifier donner à un objet le calibre ou les dimensions souhaitées. Cela implique souvent un processus de fabrication ou d'ajustement précis. Un exemple classique est celui d'un obus que l'on ajuste à un tour pour calibrer extérieurement.
Lire aussi: Calibrage de batterie : le guide ultime
Zola, dans son roman « Travail », illustre cet usage :
« Un obus dont on avait coupé la chute de tête et la chute de fond, au sortir de la matrice, puis qu'on avait fixé à un tour, pour le calibrer extérieurement. » (Zola, Travail, t. 1, 1901, p. 55).
De plus, le verbe peut être employé pronominalement avec un sens passif, souvent de manière métaphorique ou familière, comme dans l'exemple suivant tiré de A. Arnoux, Rêverie d'un policier amateur, 1945, p. 22.
Une autre application de calibrer est le tri d'objets sphériques ou similaires selon leur calibre. Les machines modernes peuvent calibrer au poids ou au diamètre, notamment dans le domaine de l'arboriculture et de la production fruitière (H. Boulay, Arboric. et production fruitière, 1961, p. 106).
Le mot calibrer apparaît en 1552 avec le sens de « rendre du calibre voulu » (Rabelais, Quart livre, ch. 62). Il est dérivé du mot « calibre » et suffixé avec « -er ». L'usage de « mesurer quant au calibre » date de 1845 (Besch.), et l'emploi figuré de « proportionner » remonte à 1819 (Boiste).
Lire aussi: Optimisation batterie iPhone
Voici quelques synonymes de calibrer, classés par nombre de lettres :
Le verbe calibrer apparaît fréquemment dans la littérature, témoignant de son utilité et de sa pertinence dans divers contextes.
Lire aussi: Calibrage batterie Android : Le guide
Chargement des visites
