Calibre est une solution puissante pour gérer, organiser et convertir des livres électroniques. Cet outil se distingue par son lecteur intégré, ses conversions de format sans souci et sa capacité à manipuler de grandes collections d'e-books, ce qui en fait un allié indispensable pour tout amateur de lecture numérique.
Calibre supporte la conversion de nombreux formats en entrée vers de nombreux formats en sortie. Voici quelques formats courants :
Calibre essaie de deviner quel encodage de caractères vos fichiers sources utilisent, mais souvent, c’est impossible, aussi devez-vous lui préciser l’encodage à utiliser.
Cela peut être fait dans l’interface graphique utilisateur par l’intermédiaire du champ Encodage des caractères d’entrée dans la section Apparence → Texte de la boite de dialogue de conversion. Lors de l’ajout de fichiers HTML dans calibre, vous devrez peut-être indiquer à calibre quel est l’encodage des fichiers. Pour ce faire, allez dans Préférences → Avancé → Extensions → extensions → Type de fichier, et personnalisez l’extension HTML to ZIP en lui indiquant quel encodage de caractère vous avez dans vos fichiers HTML.
Maintenant lorsque vous ajoutez des fichiers HTML dans calibre, ils seront traités correctement. Les fichiers HTML provenant de différentes sources ont souvent des encodages différents, de sorte que vous pouvez avoir à modifier ce paramètre à plusieurs reprises. Un codage courant pour beaucoup de fichiers sur le Web est cp1252 et je vous suggère de commencer par celui-là. Notez que, lors de la conversion des fichiers HTML, laissez le paramètre d’encodage d’entrée mentionnée ci-dessus à blanc.
Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques
La première chose à comprendre est que la plupart des livres numériques ont deux tables des matières. L’une est la Table des Matières traditionnelle, comme la TdM que vous trouvez dans les livres papier. Cette Table des Matières est une partie du flux du document principal et peut être mise en page, comme bon vous semble.
Ensuite, il y a la TdM des métadonnées. Cette TdM ne fait pas partie du texte du livre et elle est généralement accessible par un bouton spécial sur une liseuse. Par exemple, dans la visionneuse de livre numérique de calibre, vous utilisez le bouton Afficher la Table des Matières pour y accéder. Cette TdM ne peut être mise en forme par le créateur du livre.
Dans le format MOBI, la situation est un peu confuse. C’est parce que le format MOBI, le seul parmi les formats de livre numérique principaux, ne gère pas correctement les TdM de métadonnées. Un livre MOBI simule la présence d’une TdM de métadonnées en ajoutant une TdM de contenu supplémentaire à la fin du livre.
Lors de la conversion vers MOBI, calibre détecte la TdM de métadonnées dans le document d’entrée et génère une TdM de fin de fichier dans le fichier MOBI de sortie. Vous pouvez désactiver cette fonction par une option dans les paramètres de sortie MOBI. Vous pouvez aussi dire à calibre de la mettre au début ou la fin de l’ouvrage via une option dans les paramètres de sortie MOBI. Nous vous recommandons fortement de laisser la valeur par défaut, c’est à dire avec la TdM de métadonnées à la fin du livre. Si vous avez une TdM créée à la main dans le document d’entrée, vous pouvez utiliser les options de détection de TdM dans calibre pour générer automatiquement une TdM de métadonnées à partir de celle-ci.
Pour convertir une collection de fichiers HTML dans un ordre spécifique, vous devez créer un fichier table des matières. Celui-ci est, un autre fichier HTML qui contient des liens vers tous les autres fichiers dans l’ordre souhaité. Ensuite, il suffit d’ajouter ce fichier HTML au GUI et d’utiliser le bouton Convertir pour créer votre livre numérique.
Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod
Par défaut, lorsque vous ajoutez des fichiers HTML, calibre suit les liens dans les fichiers en adoptant un parcours en profondeur depth first order. Cela signifie que si A.html pointe vers B.html, C.html et D.html, mais que B.html a également un lien vers D.html, les fichiers seront dans l’ordre suivant : A.html, B.html, D.html, C.html. Si vous voulez l’ordre A.html, B.html, C.html, D.html alors vous devez dire à calibre d’ajouter vos fichiers dans un parcours en largeur breadth first order.
Calibre peut se connecter directement aux principaux (et la plupart des moins connus) périphériques de lecture de livre numérique, smartphones, tablettes, etc. En outre, en utilisant la fonction Connecter au dossier, vous pouvez l’utiliser avec n’importe quel lecteur de livre numérique qui se comporte comme un disque USB. Si votre périphérique apparaît comme un disque USB dans le système d’exploitation, ajouter la prise en charge de celui-ci à calibre est très facile.
Pour ajouter la prise en charge d'un périphérique non standard ou inhabituel :
Assurez-vous que vous connectez un seul périphérique à la fois à votre ordinateur. Ne pas avoir un autre périphérique pris en charge par calibre comme un iPhone/iPad etc.
Si vous connectez un iDevice Apple (iPad, iPod Touch, iPhone), Apple ne permet plus à des applications tierces de se connecter à leurs périphériques en utilisant un câble USB. Assurez-vous que vous utilisez la dernière version de calibre.
Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20
Une autre manière aisée de naviguer dans votre collection calibre sur votre périphérique Apple est d’utiliser le le Serveur, qui rend votre collection disponible sur le net. Lancez le Serveur de contenu en cliquant sur le bouton Connecter/partager et laissez calibre ouvert.
Il existe deux solutions pour connecter votre périphérique Android à calibre : en utilisant un câble USB - ou sans fil, grâce au wifi. La première étape pour un périphérique Android est d’installer une application de lecture de livre numérique. Il suffit de brancher votre périphérique à l’ordinateur avec un câble USB. calibre devrait détecter automatiquement le périphérique et alors vous pourrez transférer des livres en cliquant sur le bouton guilabel:Envoyer au périphérique.
Avec les nouveaux appareils Android, vous pourriez avoir à faire quelques pirouettes pour réussir à faire fonctionner la connexion, puisque Google ne veut vraiment pas que vous soyez indépendant de son nuage. Tout d’abord, déverrouillez l’écran avant de brancher le câble USB. Lorsque vous branchez le câble USB, vous recevrez un popup de notification. Assurez-vous qu’il indique quelque chose comme « Transfert de fichiers multimédias » ou « MTP (mode de transfert de média) ». Si ce n’est pas le cas, tapez sur la notification et changez le mode en transfert multimédia (MTP). Vous devrez peut-être redémarrer calibre à ce stade pour que votre périphérique soit reconnu.
Calibre possède un serveur web intégré, le serveur de contenue calibre. Il rend votre collection calibre disponible sur le net. Vous pouvez la consulter sur votre appareil en utilisant un simple navigateur ou une application dédiée. Remplacez 192.168.1.2 par l’adresse IP locale de l’ordinateur qui fait tourner le serveur calibre.
En raison de la grande quantité de spams dans les courriers électroniques, l’envoi de courriels peut être délicat, car les différents serveurs de messagerie utilisent différentes stratégies pour bloquer les courriels. Le problème est particulièrement courant si vous envoyez le courriel directement (sans relais de messagerie) par calibre. Beaucoup de serveurs (par exemple, Amazon) bloquent les courriels qui ne proviennent pas d’un relais connu.
Ni Kindle ni le Nook ne fournissent de manière de manipuler des collections sur une connexion USB. Si vous vous inquiétez vraiment d’employer des collections, je vous inviterais à vendre votre Kindle/Nook et à obtenir une Kobo.
Le système de conversion de Calibre est conçu pour être simple d’utilisation. Normalement, il suffit d’ajouter un livre à Calibre, cliquer sur « convertir » et Calibre s’efforcera de générer un résultat aussi proche que possible de l’original.
Calibre accepte un très large panel de formats, certains étant plus appropriés que d’autres à la conversion en livre numérique. Dans le cas de ces formats, ou si vous souhaitez simplement avoir plus de contrôle sur le système de conversion, Calibre a beaucoup d’options pour affiner le processus de conversion. Cependant, il faut noter que le système de conversion de Calibre ne peut pas remplacer un programme d’édition de livre numérique. Pour éditer des livres numériques, je recommande de les convertir d’abord en EPUB ou AZW3 en utilisant Calibre et ensuite, utiliser la fonction Éditer le livre pour les perfectionner.
La première chose à comprendre à propos du système de conversion, c’est qu’il fonctionne comme un pipeline. Le format d’entrée est tout d’abord converti en XHTML par l'Extension d’Entrée appropriée. Ce fichier HTML est alors transformé. En dernier lieu, le fichier XHTML traité est converti vers le format spécifié par l'Extension de Sortie appropriée.
Une des meilleures particularités lors de l’expérience de lecture électronique est la possibilité de facilement réajuster la taille des polices pour s’adapter aux besoins personnels et conditions d’éclairage. La taille de police de base est la taille de police la plus utilisée dans ce document, càd, la taille de la masse de texte dans le document. Quand vous spécifiez un Taille de police de base, calibre redimensionne automatiquement toutes les tailles de police proportionnellement, pour que la taille de police la plus utilisée devienne la taille spécifiée et que les autres tailles se dimensionnent adéquatement. En choisissant une taille plus large, vous pouvez augmenter la taille des polices du document, et vice versa.
Un paramètre lié est Hauteur de ligne. Hauteur de ligne contrôle la longueur verticale des lignes. Par défaut, (une hauteur de ligne de 0), aucune manipulation n’est effectuée sur la hauteur des lignes. Si vous spécifiez une valeur différente de 0, la hauteur des lignes sera fixée à tous les endroits qui ne spécifient pas leur propre hauteur de ligne. Toutefois, cet outil est « brutal » et devrait être utilisé avec modération.
Normalement, calibre conserve la justification dans le document original. Vous pouvez également indiquer le calibre d"Améliorer la ponctuation qui remplacera les guillemets, tirets et ellipses par leurs alternatives typographiquement correctes. Notez que cet algorithme n’est pas parfait et qu’il vaut la peine d’examiner les résultats.
Enfin, il y a Encodage des caractères d’entrée. De vieux documents peuvent parfois ne pas spécifier leur encodage de caractère. Une fois convertis, cela peut entraîner une corruption des caractères ne faisant pas partie du français ou des caractères spéciaux comme les guillemets intelligents. calibre essaye de détecter automatiquement l’encodage de caractère du document source, mais n’y arrive pas toujours. Vous pouvez le forcer à supposer un encodage de caractère particulier en utilisant ce paramètre. cp1252 est un encodage classique pour les documents qui ont été réalisé par des programmes utilisant Windows.
Normalement, les paragraphes d’un fichier XHTML sont rendus avec un saut de ligne et sans retrait de texte. calibre a plusieurs paramètres qui permettent de contrôler cela. Retirer l’espace entre les paragraphes s’assure qu’aucun des paragraphes n’ont d’espace entre eux. Il fixe aussi le retrait de texte à 1.5em (cela peut être changé) pour marquer le début de chaque paragraphe. Insère une ligne vide fait l’opposé, garantissant qu’il y ait bien un saut de ligne entre chaque paragraphe.
Extra CSS est une option très puissant, mais il est nécessaire de comprendre comment le CSS fonctionne pour pouvoir l’utiliser à son plein potentiel. Une option plus simple est d’utiliser Filtrer l’information de style. Ceci vous permet de supprimer toutes les propriétés CSS, des types spécifiés, du document.
Le traitement heuristique offre une variété de fonctions qui peuvent être utilisée pour détecter et corriger des problèmes communs dans des fichiers source médiocrement formatés. Utilisez cette option si votre document source souffre d’un formatage médiocre. Vu que ces fonctions reposent sur des modèles communs, sachez que dans certain cas le résultat peut s’avérer pire, à utiliser avec précaution donc.
Avec Calibre, la gestion de grandes bibliothèques de livres électroniques devient une tâche simple et agréable. L'outil te permet d'ajouter des livres électroniques dans plusieurs formats, tels que EPUB, MOBI, PDF, AZW3, TXT et bien d'autres, en les organisant automatiquement selon des critères tels que le titre, l'auteur, la série ou les étiquettes. Tu peux importer des fichiers directement à partir de ton ordinateur ou de tes appareils de lecture, afin de synchroniser facilement ta collection sans doublons ni encombrement.
L'une des fonctionnalités les plus puissantes de Calibre est qu'il peut convertir des livres électroniques dans une grande variété de formats. Ceci est particulièrement utile lorsque tu dois adapter un fichier pour assurer sa compatibilité avec un appareil spécifique, tel que Kindle, Kobo ou Nook. Non seulement l'outil convertit rapidement, mais il permet également de personnaliser certains aspects du fichier tels que la structure du contenu, les polices et les marges.
Le format ePub est un format permettant de lire des livres numériques. L’intérêt premier de ce format est qu’il s’adapte à la taille des écrans ce qui le différencie du pdf. Ainsi avec de l’ePub vous pouvez lire autant sur un ordinateur, que sur une liseuse ou encore un mobile.
Sur Windows, comme sur les autres systèmes d’exploitation, vous pouvez également lire votre ePub directement via un navigateur. Vous avez également la possibilité d’installer le lecteur d’ePub via le « Microsoft store ». Les lecteurs n’y sont pas toujours de bonne qualité. On peut vous conseiller Freda ou Thorium. Thorium est un projet actif très lié au format ePub qui cherche à respecter les meilleurs pratiques notamment en termes d’accessibilité.
Sur iOs, l’application de référence pour ouvrir un ePub est iBooks (Apple Book). La plupart des lecteurs des fabricants de liseuses sont également disponibles sur mac : Kobo et Kindle. De nombreux ebooks et livres audios sont en vente sur iBooks. A noter qu’iBooks propose un bon moteur de rendu pour traduire le texte en voix. KyBook, Yomu, FBreader et Documents sont d’autres applications populaires sur iPhone et iPad.
Sur les OS Linux, le logiciel de référence est Calibre. Parmi les logiciels propriétaires, Vivlio est disponible pour linux. Pour Firefox, EpubReader est une extension très utilisée pour lire son ebook en ligne.
Google propose son application pour lire un ePub sur android : Google Play Livres. Cantook (anciennement Aldiko) est une autre application populaire pour les téléphones et les tablettes android pour lire son ebook au format ePub.
Pour synchroniser vos ePub avec Kindle, Kobo et Vivlio on vous explique la procédure plus bas dans la section « Lire son ePub avec une liseuse ». Si vous avez une liseuse Kindle avec des ebooks, le plus simple pour les lire sur votre téléphone, votre tablette ou votre PC est d’installer l’application Kindle.
Une liseuse est un appareil électronique permettant de lire des livres numériques. Il en existe de plusieurs marques avec différentes fonctionnalités. Depuis aout 2022, vous pouvez lire des ePub sur votre liseuse Kindle si votre ebook n’a pas de DRM.
Si vous achetez votre ePub en dehors de Kobo, la présence de DRM peut compliquer les opérations. Les liseuses les plus populaires permettent de prendre des notes (Kindle, Kobo, Vivlio). Sur PC ou Linux, Calibre le permet. Sur Mac : iBooks.
Vous avez acheté un livre au format ePub mais vous ne parvenez pas à le lire ? Généralement le problème provient des DRM qui sont ajoutés sur les fichiers lors de l’achat. Veillez bien à lire l’ePub avec le même identifiant que celui avec lequel vous l’avez acheté (pour Kobo par exemple).
LCP est une technologie alternative à la DRM d’Adobe. Elle est plus simple à utiliser, en effet, pas besoin de vous créer de comptes comme chez Adobe. Lors de votre achat vous recevrez un mot de passe permettant de débloquer votre achat. Elle permet également de prêter votre ouvrage à votre entourage.
Il existe de plus en plus de sites permettant d’acheter des ebooks au format ePub. Vérifiez que votre liseuse lit des fichiers ePub. Ce n’est pas le cas des liseuses Kindle. Pour une Kindle vous devrez soit acheter votre ebook sur Amazon, soit acheter un ePub sans DRM, le convertir au format ePub et l’envoyer sur votre liseuse.
Si vous souhaitez transformer vos documents PDF ou Word en eBooks facilement lisibles sur n’importe quelle liseuse, Calibre est l’outil idéal. Ce logiciel gratuit ne se contente pas de gérer votre bibliothèque numérique ; il permet aussi de convertir vos fichiers en différents formats, dont l’ePub, qui est largement supporté par les liseuses et les applications de lecture.
tags: #calibre #windows #10 #changer #police #tutoriel
Chargement des visites
