À l'ère du numérique, la lecture de bandes dessinées sur smartphones et liseuses est devenue courante. Gérer une grande collection d'eBooks, y compris des bandes dessinées, peut s'avérer complexe. Heureusement, des outils comme Calibre facilitent cette tâche.
Le logiciel Calibre est un outil de gestion de bibliothèque numérique pour vos eBooks. Il permet de gérer, convertir et transférer des livres numériques sur divers appareils.
Calibre est conçu pour être simple à utiliser. Son interface permet d'ajouter facilement des fichiers ebook de différents formats. Vous pouvez modifier les métadonnées (titre, genre, etc.) en quelques clics et visualiser vos ebooks directement depuis le logiciel.
Vous pouvez aussi utiliser le système de partage de bibliothèque depuis Calibre pour accéder à vos ebooks depuis le navigateur Chrome sur Android. Naturellement, vous n’êtes pas obligé d’utiliser toutes ses fonctions.
Calibre a un système de conversion conçu pour être très simple d’utilisation. Normalement, il suffit d’ajouter un livre à Calibre, cliquer sur « convertir » et Calibre s’efforcera de générer un résultat aussi proche que possible de l’original.
Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques
calibre accepte un très large panel de formats, certains étant plus appropriés que d’autres à la conversion en livre numérique. Dans le cas de ces formats, ou si vous souhaitez simplement avoir plus de contrôle sur le système de conversion, calibre a beaucoup d’options pour affiner le processus de conversion.
Cependant, il faut noter que le système de conversion de calibre ne peut pas remplacer un programme d’édition de livre numérique. Pour éditer des livres numériques, je recommande de les convertir d’abord en EPUB ou AZW3 en utilisant calibre et ensuite, utiliser la fonction Éditer le livre pour les perfectionner.
La première chose à comprendre à propos du système de conversion, c’est qu’il fonctionne comme un pipeline. Le format d’entrée est tout d’abord converti en XHTML par l”Extension d’Entrée appropriée. Ce fichier HTML est alors transformé. En dernier lieu, le fichier XHTML traité est converti vers le format spécifié par l”Extension de Sortie appropriée.
Vous pouvez voir ce procédé en action en utilisant l’option de débogage . Spécifiez juste le chemin vers un dossier pour le fichier de débogage. Pendant la conversion, calibre placera le fichier XHTML généré aux différentes étapes du pipeline de conversion dans différents sous-dossier.
Si vous souhaitez légèrement éditer le document d’entrée avant que calibre ne le convertisse, la meilleure chose à faire est d’éditer les fichiers dans le sous-dossier Input, puis de les archiver, et d’utiliser l’archive ZIP en tant que fichier d’entrée pour les conversions suivantes.
Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod
Les liseuses et les tablettes sont compatibles avec différents formats d'ebook. Il est important d’utiliser celui correspondant à votre écran pour une lecture optimale de vos livres numériques.
Les formats d’ebook se sont succédés mais celui qui a tiré son épingle du jeu est Comic Books Archives. Il permet la lecture efficace des fichiers non-textuels composant votre bande dessinée une fois que vous les avez stockés dans une archive au format ZIP ou RAR.
L’avantage d’utiliser Calibre pour faire la conversion c’est qu’il propose des optimisations concernant les images, afin d’afficher plus clairement les BD sur une liseuse (avec écran noir et blanc donc). Voici un guide pour vous expliquer comment faire la conversion du CBR ou CBZ vers PDF avec Calibre.
Sur Windows, j’utilise le lecteur PDF Sumatra que je trouve très simple et rapide. J’espère que ce guide pour convertir vos fichiers CBR et CBZ en PDF est suffisamment complet pour vous rendre autonome.
Mais, la question qu’on se pose souvent à l’achat d’une liseuse, comment transférer mes livres, mangas et bandes dessinés qu’importe le format directement sur ma liseuse. Et surtout comment créer des livres à partir d’images.
Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20
Je vais vous donner une astuce pour lire les mangas et comics sans zoomer et surtout sans changer de « livre », en effet même si le format image est valable sur votre liseuse, le problème qui apparaît le plus souvent est qu’une image = un livre.
Pour les BD, le procédé est le même mais malheureusement il sera nécessaire d’agrandir l’image avec le menu de la liseuse. Aucune solution autre n’existe à ce jour, cette problématique étant malheureusement liée au format du support.
Avec l’avènement des liseuses et plus généralement de la lecture sur tablettes et smartphones, de nombreux formats de fichier se sont succédés. Chaque format d’ebook offre des avantages spécifiques en fonction de l’appareil utilisé et de vos préférences.
Dans la grande bataille des liseuses, la liseuse la plus populaire est définitivement celle conçue par Amazon, la Kindle. Problème : elle ne supporte pas les fichiers ePUB et préfère les textes dans un format propriétaire, le format .AZN.
Cela signifie que si vous souhaitez rendre votre ebook ou votre ePUB accessible aux liseuses Kindle, il vous faudra utiliser un logiciel de conversion. Apple a également décidé de créer son propre format propriétaire, l’iBook, mais le format n’a pas rencontré le succès escompté.
Notez que certains ont toutefois des avantages que d’autres n’ont pas. Si le rendu visuel d’un livre sur la liseuse ne vous convient pas, alors modifier. Pour ces fichiers, je ne vous conseille pas forcément de modifier le format.
Une des meilleures particularités lors de l’expérience de lecture électronique est la possibilité de facilement réajuster la taille des polices pour s’adapter aux besoins personnels et conditions d’éclairage.
La taille de police de base est la taille de police la plus utilisée dans ce document, càd, la taille de la masse de texte dans le document. Quand vous spécifiez un Taille de police de base, calibre redimensionne automatiquement toutes les tailles de police proportionnellement, pour que la taille de police la plus utilisée devienne la taille spécifiée et que les autres tailles se dimensionnent adéquatement.
En choisissant une taille plus large, vous pouvez augmenter la taille des polices du document, et vice versa. Normalement, calibre choisira automatiquement une taille de police de base appropriée au profil de sortie que vous avez choisi (voir Mise en page).
Le texte peut être justifié ou non. Le texte justifié comporte des espaces supplémentaires entre les mots pour donner une marge droite lisse. Certains préfèrent le texte justifié, d’autres non. Normalement, calibre conserve la justification dans le document original.
Normalement, les paragraphes d’un fichier XHTML sont rendus avec un saut de ligne et sans retrait de texte. calibre a plusieurs paramètres qui permettent de contrôler cela. Retirer l’espace entre les paragraphes s’assure qu’aucun des paragraphes n’ont d’espace entre eux. Il fixe aussi le retrait de texte à 1.5em (cela peut être changé) pour marquer le début de chaque paragraphe.
Les options de Mise en page sont faites pour contrôler la disposition de l’écran, comme les marges et les tailles d’écran. Il comprend des options permettant de régler les marges des pages, qui seront utilisées par l’extension de sortie si le format de sortie supporte les marges.
De plus, il vous faudra décider d’un profil d’entrée et d’un profil de Sortie. Si vous savez que le fichier que vous convertissez était destiné à être utilisé sur un dispositif/une plate-forme logicielle particulière, choisissez le profil d’entrée correspondant, sinon choisissez simplement le profil d’entrée par défaut.
Si vous savez que les fichiers que vous produisez sont destinés à un type d’appareil particulier, choisissez le profil de sortie correspondant. Sinon, choisissez l’un des profils de sortie génériques. Si vous convertissez en MOBI ou AZW3, vous voudrez presque toujours choisir l’un des profils de sortie Kindle.
Le traitement heuristique offre une variété de fonctions qui peuvent être utilisée pour détecter et corriger des problèmes communs dans des fichiers source médiocrement formatés. Utilisez cette option si votre document source souffre d’un formatage médiocre.
Si active, calibre cherchera des mots et modèles qui dénote de l’italique et les mettra en italique.
| Format | Avantages | Inconvénients | Compatibilité |
|---|---|---|---|
| ePUB | Adaptable, accessible | Création complexe | Liseuses (sauf Kindle), tablettes, smartphones |
| Populaire, qualité graphique | Mise en forme fixe | Tous les appareils | |
| AZW3 | Format Kindle | Propriétaire | Kindle |
| CBR/CBZ | Adapté aux BD | Peuvent nécessiter conversion | Applications dédiées |
tags: #calibre #bande #dessinée #format