Résoudre l'erreur 21 de Calibre sur Mac : Guide complet

Calibre est un outil puissant pour gérer votre bibliothèque de livres numériques, mais il peut parfois rencontrer des problèmes. L'un de ces problèmes est l'erreur 21, qui peut survenir lors de la conversion de fichiers ou de l'exécution de certaines fonctions. Cet article vous guide à travers les étapes pour diagnostiquer et résoudre cette erreur sur votre Mac.

Comprendre l'erreur 21

L'erreur 21 dans Calibre peut être frustrante, car elle peut empêcher la conversion de fichiers, en particulier lors de la gestion de formats spécifiques comme Kindle (AZW) vers EPUB, nécessaire pour les liseuses Kobo ou autres appareils.

Solutions potentielles

Conversion de Kindle à EPUB

Si vous avez acheté un livre au format Kindle mais ne pouvez pas le lire sur votre liseuse Kobo, il vous faut convertir votre livre dans un format accepté par la liseuse Kobo, notamment le Epub. Voici les étapes à suivre :

Téléchargez le logiciel Calibre : Téléchargez le logiciel Calibre pour Windows ou bien pour Mac. Il est très simple d'utilisation, gratuit, et en Français.
Enregistrez et localisez votre Ebook Kindle sur votre ordinateur :
- Pour enregistrer votre Ebook Kindle sur votre ordinateur, il vous faut aller dans l'Application "Kindle Cloud Reader".
- Si vous n'avez pas encore téléchargé l'application, allez sur le site amazon.fr, cliquez sur "applications de lecture gratuites".
- Dans Kindle Cloud Reader, deux onglets sont disponibles :
  - "Cloud" : correspond aux Ebooks non téléchargés sur votre ordinateur.
  - "Téléchargé" : correspond aux Ebooks de votre Cloud que vous avez téléchargés sur votre ordinateur.
- Pour télécharger votre livre, faites un clic droit sur le livre ciblé (dans votre onglet "Cloud") et cliquez sur "télécharger".
- Vous pouvez vérifier que le livre a bien été téléchargé en vous rendant dans l'onglet "Téléchargé" : le livre y apparaît désormais.
- Vous avez désormais téléchargé votre Ebook Kindle sur votre ordinateur. Mais où apparaît-il ? Dans quel dossier se trouve-t-il ?
- Vous devez désormais avoir un dossier nommé "MyKindleContent" sous "Mes Documents" où vous retrouverez le livre téléchargé. Vous verrez qu'il s'agit bien d'un fichier ".azw".
Convertissez votre Ebook au format Kindle vers le format Epub :
- Ouvrez le logiciel Calibre (double-cliquez sur l'icône apparue sur votre ordinateur).
- Cliquez sur "Ajouter des livres" et sélectionner votre Ebook Kindle dans le répertoire de votre ordinateur (généralement le dossier "MyKindleContent" qui se trouve dans "Mes Documents").
- Dans votre bibliothèque Calibre, placez-vous sur le livre au format Kindle et cliquez sur "Convertir des livres". Dans la fenêtre qui s'ouvre, tout en haut à droite, choisissez le format de sortie : EPUB, et cliquez sur "OK".
- Calibre procède alors à la conversion de votre fichier. Lorsque le fichier est converti, vous verrez à droite, sous la couverture de votre livre, le format "EPUB" qui se sera ajouté au format "MOBI" déjà présent.

Vérification des autorisations

Assurez-vous que Calibre a les autorisations nécessaires pour accéder aux fichiers et dossiers. Sur Mac, vous pouvez vérifier et modifier les autorisations dans les Préférences Système > Sécurité et confidentialité > Confidentialité.

Réinstallation de Calibre

Une réinstallation propre peut résoudre des problèmes liés à des fichiers corrompus ou des configurations incorrectes. Désinstallez Calibre, puis téléchargez et installez la dernière version depuis le site officiel.

Compatibilité des formats

Calibre peut désormais éditer, visualiser et convertir nativement les fichiers au format KEPUB utilisés par Kobo.

Les nouvelles fonctionnalités de Calibre

Calibre s'enrichit constamment de nouvelles fonctionnalités et améliorations. Voici quelques exemples :

Allow asking AI questions about any book in your calibre library.
Visionneuse de livre numérique : Ajout d'un onglet « Demander à l'IA » au panneau de recherche du dictionnaire.
Cela vous permet d'interroger l'IA sur le texte actuellement sélectionné.
Prend en charge des centaines de modèles d'IA via des fournisseurs tels que Google, OpenRouter, GitHub et des modèles exécutés localement via Ollama.
La plupart d'entre eux peuvent être utilisés gratuitement.

Lecture à voix haute

Calibre propose une fonctionnalité de lecture à voix haute, utilisant un moteur de synthèse vocale pour lire vos livres. Voici comment l'utiliser :

Visionneuse de livre numérique : Lecture à haute voix : Un nouveau moteur de synthèse vocale (Piper) qui utilise un réseau neuronal pour produire des voix réalistes.
Pour l'utiliser, accédez aux options de la visionneuse et cliquez sur le bouton Lire à voix haute ou appuyez sur "Ctrl+S".
Le réseau neuronal est exécuté localement, aucun service en cloud n'est utilisé.
Il est toujours possible d'utiliser le moteur de synthèse vocale de l'OS en cliquant sur le bouton de configuration dans la barre de contrôle de la lecture à voix haute.
Cela permet aux lecteurs du livre de l'écouter en suivant les phrases, même s'ils ne disposent pas d'un système de synthèse vocale fonctionnel dans le logiciel de lecture.
Vous pouvez même attribuer différentes voix à différentes parties du texte pour une expérience plus immersive.

Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod

Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20

tags: #calibre #mac #erreur #21 #solution