Calibre: Tutoriel pour Ajouter des Ebooks à Votre Kindle Oasis

Ce guide vous expliquera comment utiliser Calibre pour optimiser et transférer vos ebooks vers votre Kindle Oasis.

Installation et Configuration de Calibre

Installez Calibre ou Thorium Reader. Ces deux logiciels sont Open source et gratuits, et sont en outre compatibles Windows/macOS/Linux. Une fois installé, ajoutez vos livres en sélectionnant les fichiers .epub.

Conversion des Ebooks pour Kindle

Kindle n’est pas nativement centré sur l’.epub. Pour lire des fichiers .epub sur votre Kindle Oasis, vous avez deux options principales :

Option 1 : Utiliser "Send to Kindle" (Recommandé)

Téléchargez l’.epub.
Utilisez Send to Kindle (application, extension ou site d’Amazon) et envoyez votre .epub à votre adresse Kindle (voir la documentation Amazon pour plus de détails).
L’ebook apparaîtra sur votre Kindle après synchronisation Wi-Fi.

Option 2 : Conversion via Calibre (Contrôle Total)

Installez Calibre sur votre ordinateur.
Ajoutez des livres → choisissez l’.epub.
Convertissez les livres → Format de sortie AZW3 ou KFX.
Branchez votre Kindle en USB → Envoyer vers l’appareil.

Si cela ne fonctionne pas, c’est qu’il y a peut-être un DRM (verrou numérique) qui protège votre EPUB. Il faut supprimer du fichier tout ce qui concerne la mise en page.

Transfert des Livres vers Votre Liseuse

Une fois convertis, les livres sont copiés dans l'appareil.

Branchez la liseuse à l’ordinateur via USB. Ensuite, envoyez vers l’appareil.

Gestion des Métadonnées

Comme indiqué sur d'autres pages, il n'est pas recommandé de mettre dans une colonne de calibre ce qui est déjà ou ce qui devrait se trouver dans un autre. Ainsi, les titres ne doivent contenir que le titre du livre. Cependant, vous pouvez avoir des raisons de souhaiter qu'il en soit autrement une fois le livre sur la liseuse. Or, justement, il est possible, avec Calibre, de modifier les métadonnées du livre au moment où ce dernier est copié sur votre liseuse.

En cliquant sur la flèche noire de l'icône Enregistrer sous... vous pouvez affiner la demande de copie : ne copier qu'un seul format de livre, tout mettre dans un répertoire unique.

Enregistrer en cliquant sur Sauver le tableau de connexions. L'exemple ci-dessous utilise le modèle {series}{series_index:0>2s|[|]}{title} à la place du titre. Cela donne, pour les livres intégrés dans des séries : Nom_série [00] Titre_livre. Il n'y a que le titre du livre quand il n'y a pas de série.

Organisation des Fichiers

Par exemple, Calibre enregistre les fichiers selon ce modèle : {author_sort}/{title}/{title} - {authors}. Sachez-le, sur la plupart du temps, le classement et le nom de fichier de vos livres ne seront pas visibles à partir de la liseuse. Seuls les modèles Bookeen et Pocketbook permettent un classement par fichiers et donnent une vision de la manière dont les livres ont été classés dans leur mémoire.

Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod

De même, tous les modèles ne permettent pas de visionner les livres par nom de fichier. Vous ne voyez que le titre du livre (celui inscrit dans les métadonnées.

Kindle Oasis : Aperçu

La Kindle Oasis 2019 est une mise à jour du modèle haut de gamme de liseuse d’Amazon. Elle propose une lumière ajustable : Le rétro éclairage peut être modifié à la volée mais également suivre l’heure du jour ou s’adapter à la luminosité ambiante.

L’écran propose 7 pouces de diagonale avec une densité de 300 pixels par pouce. Le stockage variera de 8 à 32 Go et sera déclinée en version Wifi ou 4G.

Autre, disponible en noir ou bleu, cette liseuse possède un écran tactile et un éclairage. L'écran le plus abouti et la liseuse la plus récente dans la gamme.