Coup de Fusil : Origine et Signification d'une Expression Française

L'expression familière "coup de fusil" apparaît au début du XXe siècle.

Origine et Évolution de l'Expression

Cette expression dériverait de l'expression "fusiller" qui, à la fin du XIXe siècle, signifiait escroquer dans le langage argotique. L'opération s'y afférent serait ce fameux coup de fusil.

Mais la question qui se poserait serait de déterminer quel serait le rapport qui pourrait exister entre le fusil et l’escroc en question.

Dans le domaine de la chasse, le coup de fusil a pour particularité d’arrêter le gibier en plein vol.

Le Coup de Fusil dans la Langue Française

L'expression française est considérée comme récente puisqu’elle ne date que du début du XXème siècle.

Lire aussi: Tireur Couché : Explication

Exemple d’utilisation : Rien n’avait changé depuis le soir où les Lorilleux, pour la première fois, lui avaient fait un accueil si peu encourageant.

Le même lambeau de laine déteinte séparait la chambre de l’atelier, un logement en coup de fusil qui semblait bâti pour une aiguille. (E.

Expressions et Termes Associés

Il existe d'autres expressions militaires intéressantes, chacune ayant sa propre histoire :

"Monter au créneau" : Le créneau désigne le creux laissé entre deux « merlons » sur la partie haute des remparts.
"Tirer à boulets rouges".
"Faire le mariolle" : Héros des guerres de la Révolution et de l’Empire, Dominique Gaye-Mariolle est alors réputé pour sa bravoure et pour sa taille : plus de deux mètres !
"Faire long feu" : Nous avons tous entendu l'expression "faire long feu", utilisée pour décrire quelque chose qui ne produit pas l'effet escompté ou qui déçoit par son manque de durée.
"Mort aux vaches !" : L’expression « Mort aux vaches ! » connaît deux origines liées au monde militaire.

Autres Expressions Guerrières

Certaines des expressions françaises célèbres tirent leurs origines d'histoires et de faits militaires.

"Aller à Limoges" : Mais pourquoi on utilise le nom de la ville de Limoges pour dire qu’on s’est fait renvoyer ?
Chamade : Venue du persan shimata (qui signifie « fièvre » ou « vacarme ») par l’italien chiamata (« appel », « clameur »), la chamade est un puissant roulement de tambour joué pour signaler une reddition, accompagné parfois du célèbre drapeau blanc.
"Faire les 400 coups" : Aujourd’hui, “faire les 400 coups” équivaut à vivre sans respecter la morale ni les convenances.
Chauvin : À partir des années 1830, des soldats indigènes d’Afrique du Nord sont enrôlés par l’armée française.
"Pleuvoir comme vache qui pisse" : Cette expression, employée aujourd’hui lorsqu’il pleut à verse, trouve son origine dans les combats qui opposèrent les Français et les Prussiens du 16 au 18 août 1870 lors de la bataille de Gravelotte.