Coup de fusil : Définition et origines

L'expression "coup de fusil" est une locution française dont l'origine et le sens ont évolué au fil du temps. Cet article explore les différentes facettes de cette expression, de son étymologie à ses usages contemporains.

Origines et évolutions de l'expression

Plusieurs origines sont possibles pour l'expression "coup de fusil" :

Origine militaire : Le fusil représente les opinions. L'expression pourrait désigner un changement d'attitude ou de point de vue chez une personne, comparable à un soldat modifiant sa façon de tenir un fusil (fin du XIXe siècle).
Origine argotique : L'expression pourrait dériver du verbe "fusiller" qui, dans l'argot de la fin du XIXe siècle, signifiait "escroquer". Le "coup de fusil" serait alors l'opération d'escroquerie elle-même (début du XXe siècle).

Il est important de noter que l'expression "coup de fusil" ne doit pas être confondue avec "coup de feu".

Le "coup de fusil" dans différents contextes

Dans le domaine de la chasse

Dans le domaine de la chasse, le coup de fusil a pour particularité d’arrêter le gibier en plein vol.

Dans le langage courant

L'expression "coup de fusil" est apparue au XXe siècle. "Un logement en coup de fusil" qui semblait bâti pour une aiguille.

Dans le domaine financier

Un "coup de pistolet, ou coup de fusil, à la Bourse" est une opération sans suite.

Addition très élevée

Coup de fusil (fam.). Addition très élevée. Le menu était tapé à la machine à écrire et les prix oscillaient, flairaient le vent du coup de fusil.

Autres expressions liées au fusil

Il existe plusieurs autres expressions françaises liées au fusil, témoignant de l'importance de cette arme dans l'histoire et la culture française :

Changer son fusil d'épaule : Modifier radicalement son opinion ou son comportement.
Mettre des fleurs au bout du fusil : Afficher une attitude pacifiste ou insouciante (XXe siècle).