Calibre est un gestionnaire de bibliothèque de livres numériques qui permet de visualiser, convertir et cataloguer des livres numériques dans la plupart des principaux formats. Il peut aussi communiquer avec beaucoup de périphériques de lecture de livre numérique. Il peut aller sur Internet et chercher des métadonnées pour vos livres et télécharger des journaux et les convertir en livres numériques pour une lecture confortable.
Vous venez de commencer avec Calibre ? Avant que Calibre puisse faire quoi que ce soit avec vos livres numériques, il faut d’abord qu’il les connaisse. Glissez et déposez quelques fichiers de livre numérique dans Calibre, ou cliquez sur le bouton « Ajouter des livres » et sélectionnez les livres numériques avec lesquels vous voulez travailler. Une fois que vous aurez admiré avec satisfaction la liste des livres que vous venez d’ajouter, vous aurez probablement envie de les lire.
Pour ce faire, vous devrez convertir le livre dans un format que votre liseuse comprenne. Lors de la première ouverture de Calibre, l’Assistant de bienvenue a démarré et a paramétré Calibre pour votre périphérique de lecture. La conversion est un jeu d’enfant. Il suffit de sélectionner le livre que vous voulez convertir, puis de cliquer sur le bouton « Convertir des livres ». Ignorer toutes les options pour l’instant et cliquez sur « OK ».
La petite icône dans le coin en bas à droite va commencer à tourner. Une fois que c’est fini, votre livre converti est prêt. Si vous voulez lire le livre sur votre liseuse, connectez la liseuse à l’ordinateur, attendez que Calibre la détecte (10-20 secondes), puis cliquez sur le bouton « Envoyer au périphérique ». Une fois que l’icône s’arrête de tourner à nouveau, déconnectez votre liseuse et lisez tout de suite !
Pour vous lancer dans un usage plus avancé, vous devriez lire L’Interface Graphique Utilisateur. Pour encore plus de puissance et de polyvalence, apprenez Interface en ligne de commande.
Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques
Calibre permet la conversion de différents formats de fichiers pour ensuite pouvoir les lire sur la plupart des appareils mobiles et liseuses.
Calibre supporte :
Il faut favoriser le plus possible le format epub qui est conçu pour faciliter l'affichage en fonction du type d'appareil ainsi que de la taille de l'écran. Ce format nécessite encore des améliorations pour intégrer les médias comme les vidéos.
Les fonctions d'indexation de Calibre permettent de trier les ouvrages par titre, auteur, date, éditeur ou taille. Les tags , commentaires ou premières de couvertures peuvent être facilement ajoutés. L'affichage type "Cover Flow" permet ensuite de visionner la bibliothèque.
Les métadonnées des ebooks peuvent être récupérées depuis Internet à partir de leur référence ISBN ou du titre et de l'auteur. Calibre insère ensuite les données automatiquement depuis Google Books ou ISBNdb.com
Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod
Lors de l'importation des livres, il est possible de récupérer leurs métadonnées mais trop souvent il faudra faire ce travail à la main en utilisant l'éditeur de métadonnées intégré dans Calibre. Avec une connexion internet il sera même possible de récupérer des données sur Google Livres ou sur ISBNDB.com (après création d'un compte gratuit).
Conseil: Vérifier et compléter les métadonnées est un travail long et fastidieux mais nécessaire pour avoir par la suite une bibliothèque numérique propre. Pour 3000 livres il faudra compter une quarantaine d'heures de travail.
Calibre est compatible avec les principaux lecteurs de livres numériques pour tablettes ou smartphones et permet de visionner les livres sur l'ordinateur. Lorsqu'un appareil est connecté par le port usb à l'ordinateur, Calibre ajoute son icône à sa barre des tâches. Il est ainsi possible de transférer des livres numériques.
Calibre comporte un serveur web intégré qui permet de consulter sa bibliothèque à distance via un navigateur web.
Les livres électroniques sont ajoutés à la bibliothèque . Un bouton permet de basculer les modes d'affichage entre grille de couvertures et listes. Un bouton permet d'afficher ou masquer le navigateur de couvertures. Un clic simple sur la loupe ou la couverture du navigateur de couvertures permettent d'afficher le livre. Un double-clic sur une couverture permet d'afficher le livre.
Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20
Il est possible de convertir par lot ou par unité des ressources de différents formats vers le format de sortie EPUB. Evidemment , le résultat est très dépendant de la qualité du document source. S'il est correctement formaté, titres, paragraphes, métadonnées, il sera correctement convertit et sa lecture en sera facilitée.
Des fils RSS sont proposés par défaut dont quelques uns en français. Le fil RSS une fois téléchargé se transforme en unité documentaire au format epub, traitée et gérée comme toutes autres ressources numériques.
Calibre offre des fonctionnalités de modification d'ebooks, permettant de personnaliser vos livres numériques, d’ajouter votre touche personnelle ou de corriger des erreurs.
Les fonctionnalités clés incluent:
Pour le rangement de votre bibliothèque numérique, vous pouvez utiliser une approche pratique avec des dossiers "éditeurs", puis alphabétique nom de l'auteur à l'intérieur. Facile à retrouver, le moteur pour chercher des livres qui seraient chez des éditeurs différents. L'ensemble peut être stocké sur un cloud personnel.
Bien évidemment, toutes les DRM sont dégagés. Il est aussi recommandé de supprimer systématiquement avec l'indispensable SIGIL (un outil libre) toutes les polices embarquées dans vos livres, car elles n'ont strictement aucun intérêt et ne font que surcharger la taille des fichiers.
Avec le logiciel Calibre il est possible de récupérer tous les matins la presse Internet au format livre électronique. Une nouvelle fenêtre s’ouvre et vous pouvez consulter l’ensemble des journaux Internet disponibles (des sites web). A droite de la fenêtre se trouvent les options de planification. Une fois que vous avez sélectionnez les sites d’informations à télécharger, vous devrez attendre quelques minutes. Vous pouvez par la suite gérer de nouvelles « recettes ».
Comme bien souvent avec les logiciels open-sources, il est possible d’ajouter des fonctionnalités à Calibre au moyen de plugins. Il existe donc des plugins DRM pour Calibre et ceux-ci restent parfaitement légaux dans leur utilisation tant que vous n’enlevez les DRM que des ouvrages que vous avez achetés.
L’installation de plugins pour Calibre est très facile : il vous faudra tout simplement mettre l’archive .zip de votre plugin dans le dossier principal de Calibre. Pas besoin de décompresser votre fichier .zip. Ignorez le message d’alerte en le validant puis sélectionnez le fichier .zip de votre plugin téléchargé précédemment et mis dans le dossier principal de Calibre.
Une fois le plugin DeDRM correctement installé par la méthode indiquée ci-dessus, vous pourrez supprimer les DRM d’Adobe ePub, Kobol, PDF, Kobo, Google Books.
Pour supprimer les DRM d’un fichier .KFX pour les ebooks Kindle KFX, vous ne pourrez hélas utiliser Calibre. Ni la version 1.25 de Kindle (et les versions supérieures) pour PC/Mac, ni les firmwire Kindle au-delà de la version 5.10.2 ne sont pris en charge. Amazon a décidé d’utiliser un nouveau format de DRM contenu dans un fichier .KFX qui désormais empêche de décrypter les fichiers Kindle même depuis un plugin comme DeDRM.
Calibre sait parfaitement communiquer avec les smartphones sous Android ou iOS et vous permettra même de vous connecter via réseau WIFI à votre liseuse (si celle-ci propose évidemment une application de synchronisation).
Si Calibre est bien le meilleur avec sa suite logicielle (hormis le fait qu’en plus d’être totalement gratuit et sans publicité il est tout de même développé pour être multiplateforme et donc accueilli sur différents systèmes d’exploitation), il est absolument remarquable de par sa conception de conversion de livres à partir des et vers les principaux formats de fichiers qu’utilisent les liseuses d’ebooks.
La chose à comprendre du système de conversion de Calibre c’est qu’il a été conçu comme un pipeline. En tout premier lieu, le format d’entrée est converti en XHTML par le plugin d’entrée approprié. Ce fichier HTML est alors « transformé ». Les résultats de la conversion peuvent grandement varier selon le format d’entrée.
La première chose qui vous aidera à bien vous organiser automatiquement, c’est la manière dont Calibre se chargera d’enregistrer vos fichiers. Vous pourrez également retrouver le fichier metadata.db qui est une base de données qui sert à l’intégralité de votre bibliothèque virtuelle et qui se met à jour dès que vous ajoutez un ouvrage depuis Calibre.
Pour en revenir aux tris et filtres des ebooks contenus dans votre bibliothèque virtuelle Calibre, ce fameux fichier metada.db contient les informations « classiques » que l’on retrouve sous tous les logiciels permettant de gérer des ouvrages numériques, à savoir le titre, l’auteur, la date, la date de publication, la taille, la série, etc.
Calibre a une grande, interface audacieuse qui est vraiment facile à utiliser, et les fichiers ebook de la plupart des formats peuvent simplement être glissés dans la fenêtre Calibre. Modifier les métadonnées (titre, genre, etc.) est juste une question d'appuyer sur le bouton de la barre d'outils et de taper vos modifications. La visualisation est également juste un clic de bouton, et ouvre une fenêtre de lecteur ebook. Ici, vous pouvez augmenter ou diminuer la taille de la police à votre convenance, ajouter des signets et plus encore. Vous pouvez également configurer Calibre pour télécharger le flux des sites d'actualités, bien que les résultats de mise en page soient parfois un peu étranges.
tags: #calibre #ebook #gestion #traduction #francais
Chargement des visites
