Calibre est un outil gratuit et libre destiné aux utilisateurs disposant d’une liseuse et/ou d’une bibliothèque de livres numériques. Le développement du format numérique pour les livres et l’offre disponible au niveau des diverses liseuses ont permis à un grand nombre d’utilisateurs de laisser tomber le livre papier. Outre le gain de place en termes de rangement, le côté pratique est indéniable, notamment lorsque l’on part en voyage.
Calibre est un gestionnaire de livres numériques. Les livres numériques, ou ebooks, sont une version informatisée des livres papier. Vous pouvez les lire sur votre smartphone, tablette, ordinateur ou via une liseuse spécialisée. Calibre est un logiciel multiplateforme.
Dans ce cadre, plusieurs variables sont à prendre en compte. Dans un premier temps, il reste intéressant de réaliser une copie de sauvegarde de vos livres, comme vous le feriez de n’importe quelles données numériques. D’autre part, il est important de savoir que changer de marque de liseuse peut vous faire perdre les livres que vous aviez achetés avec l’ancienne. En effet, les liseuses sont souvent reliées à un compte d’achat spécifique. Même s’il est possible de récupérer vos livres achetés avec votre compte pour les lire sur une liseuse concurrente, la manipulation n’est pas forcément ce qu’il y a de plus simple. C’est là que Calibre intervient.
En reliant votre liseuse à votre ordinateur et en lançant Calibre, le logiciel est capable dans un premier temps de sauvegarder sur votre ordinateur tous les livres présents sur votre liseuse (vous devez les avoir téléchargés). Mais ce n’est pas tout. En effet, Calibre fonctionne également en sens inverse et vous permet de transférer des livres sur votre liseuse, même s’ils ont été achetés sur une autre plateforme que celle de la liseuse ! Cela vous permet d’acheter vos ebooks sur la plateforme de votre choix (et de comparer les prix) puis d’en profiter sur votre liseuse habituelle.
L’interface de Calibre est entièrement traduite en français, ce qui la rend accessible au plus grand nombre. Dans un premier temps, vous pouvez indiquer au logiciel le type de liseuse que vous utilisez le plus souvent. Cette option n’est pas obligatoire et sert uniquement à accélérer le processus de conversion (que nous verrons plus bas).
Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques
Pour en revenir à l’interface, le menu principal se trouve en haut de la fenêtre et est composé de grosses icônes assez explicites. Attention, car ce menu est très long et tient sur deux lignes. Notez qu’il est possible de réduire la taille des icônes via les préférences, mais même avec des petites, le menu reste sur deux lignes. Par contre, vous avez la possibilité de choisir les boutons que vous souhaitez voir apparaître dans la barre de menu. Pour cela, rendez-vous sur la deuxième ligne du menu et cliquez sur Préférences.
Le logiciel vous permet de créer plusieurs “Bibliothèques” ainsi, vous pouvez classer vos ebooks d’une façon plus efficace. Cela peut être particulièrement intéressant si vous gérez votre bibliothèque personnelle, mais aussi celle des autres membres de votre famille. Vous pouvez aussi enregistrer des notes sur chacun de vos auteurs, séries et tags.
Nous en avons parlé plus haut, Calibre dispose d’un moteur de recherche qui permet de trouver des livres numériques et de comparer les prix. Notez que certaines œuvres sont entrées dans le domaine public et sont donc gratuites. Vous pouvez trouver la liste des auteurs concernés en faisant une recherche sur internet. Pour cela, cliquez sur l’icône “Obtenir des livres”.
Dans la fenêtre qui s’ouvre, vous pouvez voir trois lignes qui vous serviront pour la recherche : Titre, Auteur et Mot Clé. Tapez le nom de l’auteur, le titre exact du livre et/ou faites une recherche par mot clé. Notez en colonne de gauche la possibilité de filtrer les boutiques sur lesquelles vous souhaitez effectuer votre recherche.
Les résultats apparaissent dans un tableau où vous pouvez visualiser la couverture de l’ouvrage, son titre et l’auteur, son prix, si le fichier est bloqué par DRM (à éviter au maximum) et la boutique sur laquelle il est disponible. Pour finir, s’il s’agit d’un contenu gratuit, vous disposerez d’un bouton de téléchargement. Bien entendu, vous pouvez également utiliser cet outil pour rechercher n’importe quel livre, même s’il est payant. Dans ce cas, le bouton de téléchargement vous renverra sur la plateforme de vente qui propose le livre (ouverture dans votre navigateur web). Vous n’aurez plus qu’à l’acheter directement depuis celle-ci, Calibre ne vend pas de livres, il ne propose que des liens externes.
Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod
Dans l’interface de Calibre, vous avez la possibilité de filtrer l’affichage en fonction des formats de fichiers. Cela vous permet de savoir quels ebooks vous pouvez lire sur quel appareil. Si vous avez besoin de convertir un fichier, dans un premier temps, pour vous faciliter la tâche, affichez tous les ouvrages qui sont dans le format qui vous pose problème. Ensuite, repérez le titre que vous souhaitez convertir.
Vous pouvez aussi passer par le menu principal et cliquer sur le bouton Convertir des Livres. Vous pouvez soit convertir vos ouvrages un par un ou en lot, afin de gagner du temps. La fenêtre de conversion n’est pas forcément l’outil le plus simple à prendre en main. En haut de la fenêtre, sur la barre de titre, vous pouvez voir le nom du fichier en cours, ou le nombre de fichiers dans le lot. En dessous et sur la droite se trouve le format de sortie. C’est là que vous allez indiquer le format dans lequel vous souhaitez convertir vos livres.
Pour aller plus loin, dans le menu latéral gauche, cliquez sur Mise en page. Là, vous pourrez indiquer votre type de matériel (liseuse notamment). Si vous vous y connaissez un peu, vous pouvez aussi modifier d’autres paramètres. Sinon, il vous suffit de cliquer sur OK en bas à droite pour lancer la conversion.
Calibre prend en charge les nombreux formats suivants : CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ en entrée et EPUB, FB2, OEB, LIT, LRF, MOBI, HTMLZ, PDB, PML, RB, PDF, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ.
La conversion de vos livres vous permet de les rendre compatibles avec votre liseuse. En effet, outre les livres que vous achetez via la boutique spécifique de votre appareil, il y a de nombreuses sources d’ebooks sur internet. Certains sont gratuits, d’autres sont payants, mais les boutiques ne fournissent que rarement l’ensemble des formats du marché. En général, vous pouvez récupérer les livres au format EPUB, le plus répandu. Hélas, les liseuses Kindle d’Amazon ne lisent pas ce format spécifique. De même, chaque liseuse disposant d’un format propriétaire, les autres ne peuvent pas les lire.
Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20
Pour pallier ce problème, Calibre dispose d’un outil intégré de conversion de fichier. Choisissez l’ebook que vous souhaitez obtenir dans un nouveau format, puis cliquez sur le bouton Convertir dans la barre de menu principale. Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous pouvez voir les données du fichier choisi. Dans le menu de droite, choisissez Mise en page et indiquez le format de votre liseuse. En haut à droite de la fenêtre, vous pouvez voir le format de sortie qui sera utilisé, laissez-le, à moins que vous n’en souhaitiez un autre.
Cliquez sur Ok et la tâche commence. Dans la fenêtre principale de Calibre vous pouvez voir tout en bas à gauche marqué Tâches : 1. Lorsque le 1 passe à 0, c'est que la tâche est terminée. Le nouveau fichier est enregistré au même endroit que les autres et apparaît maintenant dans votre bibliothèque. Notez qu’il est possible de traiter la conversion de vos livres par lots.
La première étape pour créer votre ebook avec Calibre va consister en la préparation de votre fichier source sur Word ou Libre Office. L’aspect le plus important de la préparation est d’appliquer des styles de titre de niveau 1 à vos titres de chapitre, et des styles de titre de niveau 2 aux sous titres. Il faut également utiliser l’option insertion des notes, il faut qu’elles soient cliquables dans le document Word.
Une fois la préparation de votre ouvrage terminée sous Libre Office, il faut l’importer dans Calibre. Une fois votre livre importé, sélectionnez le puis dans la même barre d’outil que « Ajouter un livre » cliquez sur « Convertir des livres ». Dans la première fenêtre qu’on voit dans l’impression écran ci-dessus, vous pouvez choisir votre couverture (ou valider celle issue de la première page de votre document Word ou Libre Office).
Pour la table des matières, rendez-vous dans l’onglet nommé « Table des matières » dans le menu de gauche de la fenêtre de conversion. Pour que la table des matières soit correctement générée il faut que vous ayez au préalable correctement assigné les niveaux de titre (titre 1, titre 2) dans votre document source. Les notes de bas de page doivent être au préalable préparés dans Libre Office ou Word.
Dans les versions récentes de Calibre, vous avez une option permettant de regrouper les notes de bas de page à la fin. Si votre couverture n’est pas en SVG, cochez « Pas de couverture SVG ». Si vous souhaitez que la table des matière soit intégrée dans le texte, cochez « Insérez la table des matières ». Par défaut, la table des matières sera affichée dans le logiciel de lecture afin d’être disponible à tout moment au lecteur.
Dans titre de la table des matières, mettez Table des matières, quand le champ est vide Calibre met par défaut « Table of content ». Pour le dernier champs, 260 ko correspond à la taille d’une page, quand le niveau est dépassé certaines liseuses n’affichent pas correctement le contenu de cette page. Si vous avez des chapitres longs, vérifiez qu’ils ne seront pas scindés suite à la conversion.
Une fois ces configurations terminés, cliquez en bas à droite sur « Ok », ce qui va lancer la configuration. L’opération peut prendre quelques minutes. Vous pouvez suivre le déroulé tout en bas à droite, le texte « Tâches : 1 ». Pour vérifier le fichier converti, double cliquez sur votre ouvrage dans la liste des livres sur Calibre. Testez notamment la table des matières, la couverture et les notes de bas de page.
Pour corriger les erreurs, deux options s’offrent à vous, soit à partir du document source qu’il faut alors reconvertir soit en éditant son fichier EPUB. Le troisième article de cette série abordera ce second point « L’édition de votre fichier EPUB avec Sigil ».
Petite astuce, Calibre est également utile pour convertir un fichier EPUB ou Libre Office vers les formats d’Amazon Kindle (Mobi, AZW…). Pour réaliser cette conversion, suivez la même procédure, dans la fenêtre de conversion tout en haut à droite choisissez dans format de sortie « AZW 3 » ou « Mobi ». La procédure de conversion que l’on vient de voir fonctionne de la même manière avec les fichiers .odt (Libre Office) que les fichiers .doc et les fichiers .docx. La procédure sera la même que pour un document Word.
Vous cliquez sur « Ajouter un livre », vous sélectionnez votre pdf. Une fois le pdf ajouté, vous le sélectionnez et vous cliquez sur « Convertir des livres ». Pour convertir du format EPUB vers le format PDF, vous sélectionnez votre fichier EPUB, vous cliquez sur « Convertir des livres ». Dans la première fenêtre qui apparaît (onglet « Métadonnées »), vous avez une option en haut à gauche et à droite : Format d’entrée et format de sortie.
Calibre outre ses fonctionnalités de conversion et d’édition de ses ebooks, intègre un lecteur d’ePub performant. Il permet de lire facilement des ebooks sur son ordinateur, son mac, sur les OS Linux. Pour lire un ePub avec Calibre, ouvrez Calibre puis en haut à gauche cliquez sur Ajouter un livre et sélectionnez votre ePub.
Calibre peut s’installer sur PC comme lecteur par défaut pour vos livres numériques. Si votre EPUB a été refusé, c’est probablement parcequ’il contient des erreurs selon le logiciel EpubCheck. Dans ce cas là, vous devez soit éditer votre fichier EPUB avec Sigil ou directement avec Calibre et remplacer l’extension des nom des fichiers, en mettant .xhtml à la place de .html.
Pour vous aider à retrouver rapidement vos livres numériques, voici une sélection de gestionnaires spécialement conçus pour vous simplifier la vie.
Quelle est la meilleure application pour lire un livre ou ebook sur un téléphone ou une tablette ?
Calibre Companion Demo est une version limitée et gratuite de Calibre Companion, une application qui te permet de synchroniser la version de bureau de Calibre (disponible pour Windows et Mac) avec ton appareil Android. Ainsi, tu peux continuer à lire tous tes livres numériques où que tu ailles. Pour utiliser correctement Calibre Companion, tu dois avoir un compte Calibre et, bien sûr, utiliser la version de bureau.
Il est important de comprendre que Calibre Companion n'est pas une application pour lire des livres. Tu peux synchroniser tes livres et y accéder rapidement sur ton appareil Android, mais tu as besoin d'une autre application pour les lire. Heureusement, tu peux facilement trouver des tonnes de " lecteurs " entièrement gratuits pour Android.
Dans le menu des options de Calibre Companion, tu peux organiser ta bibliothèque de manière pratique. Tu peux clairement voir toutes les métadonnées de tous tes livres, y compris l'auteur, les tags, la date, les évaluations, etc. Tu peux aussi organiser tes livres selon l'un de ces paramètres et, bien sûr, changer la vue de ton étagère ; tu peux voir les couvertures ou simplement une liste de tes livres. Calibre Companion Demo est une application incroyablement utile pour tous ceux qui utilisent déjà Calibre, car elle te permet d'emporter ta bibliothèque partout où tu vas.
| Application | Système d'exploitation | Formats Supportés | Fonctionnalités |
|---|---|---|---|
| Calibre | Windows, Mac, Linux | CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT, TXTZ | Gestion de bibliothèque, conversion de format, lecture intégrée |
| Adobe Digital Editions | Windows, Mac, Android, iOS | EPUB | Gestion de bibliothèque, lecture enrichie (EPUB3) |
| ReadEra | Android | Divers | Gestion de bibliothèque, lecture ergonomique |
| Kobo Books | iOS, Android, Windows | EPUB | Accès à un vaste catalogue, abonnement mensuel |
| Audible | Divers | Audio | Livres audio et podcasts |
| Wattpad | Mobile et ordinateur | Divers | Plateforme interactive, partage d'histoires |
| Google Play Livres | Android, iOS | Divers | Achat de livres et audiobooks |
| Amazon Kindle | Divers | .mobi | Accès à un vaste catalogue, synchronisation |
tags: #calibre #application #tablette #samsung
Chargement des visites
