Calibre est un outil puissant et gratuit pour gérer votre collection de livres numériques. Il vous permet de créer une bibliothèque référencée avec vos livres numériques, de lire des ebooks, de convertir un ebook pour le rendre compatible avec un lecteur particulier. Ce programme est téléchargeable gratuitement, est open source, et de nombreux développeurs contribuent à l'améliorer chaque jour.
La première étape pour créer votre ebook avec Calibre va consister en la préparation de votre fichier source sur Word ou Libre Office. L’aspect le plus important de la préparation est d’appliquer des styles de titre de niveau 1 à vos titres de chapitre, et des styles de titre de niveau 2 aux sous titres. Il faut également utiliser l’option insertion des notes, il faut qu’elles soient cliquables dans le document Word.
Une fois la préparation de votre ouvrage terminée sous Libre Office, il faut l’importer dans Calibre.
Une fois votre livre importé, sélectionnez le puis dans la même barre d’outil que « Ajouter un livre » cliquez sur « Convertir des livres ».
Dans la première fenêtre, vous pouvez choisir votre couverture (ou valider celle issue de la première page de votre document Word ou Libre Office). Si votre couverture n’est pas en SVG, cochez « Pas de couverture SVG ».
Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques
Pour la table des matières, rendez-vous dans l’onglet nommé « Table des matières » dans le menu de gauche de la fenêtre de conversion. Pour que la table des matières soit correctement générée il faut que vous ayez au préalable correctement assigné les niveaux de titre (titre 1, titre 2) dans votre document source.
Si vous souhaitez que la table des matière soit intégrée dans le texte, cochez « Insérez la table des matières ».
Par défaut, la table des matières sera affichée dans le logiciel de lecture afin d’être disponible à tout moment au lecteur. Dans titre de la table des matières, mettez Table des matières, quand le champ est vide Calibre met par défaut « Table of content ».
Les notes de bas de page doivent être au préalable préparés dans Libre Office ou Word. Dans les versions récentes de Calibre, vous avez une option permettant de regrouper les notes de bas de page à la fin.
Pour le dernier champs, 260 ko correspond à la taille d’une page, quand le niveau est dépassé certaines liseuses n’affichent pas correctement le contenu de cette page. Si vous avez des chapitres longs, vérifiez qu’ils ne seront pas scindés suite à la conversion.
Lire aussi: Calibre 16: Le Fusil Nemrod
Une fois ces configurations terminés, cliquez en bas à droite sur « Ok », ce qui va lancer la configuration. L’opération peut prendre quelques minutes. Vous pouvez suivre le déroulé tout en bas à droite, le texte « Tâches : 1 ».
Pour vérifier le fichier converti, double cliquez sur votre ouvrage dans la liste des livres sur Calibre. Testez notamment la table des matières, la couverture et les notes de bas de page.
Pour corriger les erreurs, deux options s’offrent à vous, soit à partir du document source qu’il faut alors reconvertir soit en éditant son fichier EPUB.
Calibre est également utile pour convertir un fichier EPUB ou Libre Office vers les formats d’Amazon Kindle (Mobi, AZW…). Pour réaliser cette conversion, suivez la même procédure, dans la fenêtre de conversion tout en haut à droite choisissez dans format de sortie « AZW 3 » ou « Mobi ».
La procédure de conversion que l’on vient de voir fonctionne de la même manière avec les fichiers .odt (Libre Office) que les fichiers .doc et les fichiers .docx. La procédure sera la même que pour un document Word.
Lire aussi: Caractéristiques Browning Calibre 20
Vous cliquez sur « Ajouter un livre », vous sélectionnez votre pdf. Une fois le pdf ajouté, vous le sélectionnez et vous cliquez sur « Convertir des livres ».
Pour convertir du format EPUB vers le format PDF, vous sélectionnez votre fichier EPUB, vous cliquez sur « Convertir des livres ».
Dans la première fenêtre qui apparaît (onglet « Métadonnées »), vous avez une option en haut à gauche et à droite : Format d’entrée et format de sortie.
Calibre outre ses fonctionnalités de conversion et d’édition de ses ebooks, intègre un lecteur d’ePub performant. Il permet de lire facilement des ebooks sur son ordinateur, son mac, sur les OS Linux.
Pour lire un ePub avec Calibre, ouvrez Calibre puis en haut à gauche cliquez sur Ajouter un livre et sélectionnez votre ePub. Calibre peut s’installer sur PC comme lecteur par défaut pour vos livres numériques.
Si votre EPUB a été refusé, c’est probablement parce qu’il contient des erreurs selon le logiciel EpubCheck. Vous pouvez consulter cet article sur EpubCheck pour voir comment vérifier votre livre numérique ou faire appel à notre micro service de correction (pour 5 euros). Dans ce cas là, vous devez soit éditer votre fichier EPUB avec Sigil ou directement avec Calibre et remplacer l’extension des nom des fichiers, en mettant .xhtml à la place de .html.
Un autre projet, développé en parallèle et qui nous intéresse aujourd'hui, propose un équivalent basé sur une interface web : Calibre Web. Puis, dans cet article, nous découvrirons également Calibre Web Automated, une version améliorée de Calibre Web !
Dans la suite de cet article, nous verrons comment installer Calibre Web sur un NAS Synology. La première étape du déploiement consiste à se connecter sur l'interface DSM de votre NAS Synology pour créer les répertoires nécessaires au bon fonctionnement de cette application. Ensuite, lancez l'application Container Manager sur votre NAS, cliquez sur "Projet" puis sur le bouton "Créer". Une fenêtre similaire à celle ci-dessous va s'ouvrir.
Désormais, vous devez associer une base de données Calibre à l'application Calibre Web. Sinon, elle ne pourra pas fonctionner. Souvenez-vous, vous avez deux options. Note : si vous souhaitez utiliser à la fois Calibre et Calibre Web, vous devez déplacer le fichier de base de données sur le NAS. Vous pouvez récupérer le modèle de base de données disponibles sur le GitHub de Calibre Web, en cliquant sur ce lien.
Il est nécessaire de télécharger et d'installer Calibre pour créer une base de données vierge. Celle-ci sera ensuite utilisée par Calibre Web. L'idée étant d'avoir une structure de base de données. Vous n'avez qu'à installer l'application et à effectuer une mise en route. Cela va créer une base de données sur votre ordinateur. Vous devez ensuite explorer le système de fichiers, et remonter dans l'arborescence (via "..") jusqu'à pouvoir accéder au dossier /books dans lequel se situe le fichier de base de données.
Avant d'évoquer l'ajout d'un premier livre numérique, nous allons évoquer quelques options de configuration. Cliquez sur "admin" en haut à droite afin de personnaliser le compte (1). Vous pouvez changer le nom de l'utilisateur (2) et surtout modifier le mot de passe (3). Cliquez ensuite sur le bouton "Administration" en haut à droite. Sur la page qui apparait, vous pouvez accéder à toutes les options de l'application. Développez la section "Configuration des options" de façon à activer l'option suivante : "Autoriser le téléchargement de fichier". Cela va permettre de charger vos ressources numériques directement à partir de l'interface web de Calibre Web.
Remarque : le répertoire books sert à stocker les livres numériques, mais vous ne pouvez pas simplement déposer les fichiers dans ce répertoire. Calibre Web ne va pas lire le contenu de ce répertoire pour intégrer tout seul ces fichiers. Vous devez passer par le bouton "Téléverser", ce qui aura pour effet de créer le livre dans la base de données et de le stocker dans le dossier books. Vous êtes prêt à charger votre première ressource.
En cliquant sur le bouton "Téléverser", vous pouvez charger votre fichier. Ensuite, il sera possible de personnaliser le titre, l'auteur, la description, ajouter des tags, etc... Et, même ajouter la couverture (par défaut, il utilise la première page de la ressource). L'opération est à répéter pour chaque ressource à ajouter.
Quand vous cliquez sur une ressource, vous pouvez la télécharger ou la lire directement dans le navigateur (le lecteur EPUB est plutôt bien !). Vous pouvez aussi l'éditer ou l'ajouter une étagère, ce qui peut être pratique pour organiser vos livres.
Si vous avez une importante collection de livres à importer dans Calibre Web, cela peut s'avérer long, car vous devez traiter les livres un par un... Sinon, il y a un autre projet intéressant en cours de développement : Calibre-Web-Automated (CWA), il semble gommer certains défauts de Calibre Web (CW), en automatisant certaines actions.
Calibre-Web Automated (CWA) se présente comme une version améliorée de Calibre-Web. Il hérite de son interface graphique, même s'il a aussi son propre thème. Calibre Web Automated des fonctionnalités supplémentaires pour automatiser et améliorer la gestion de votre bibliothèque d'eBooks.
La bonne nouvelle, c'est qu'il est très facile de migrer de Calibre Web à Calibre Web Automated ! Voyons comment le déployer sur un NAS. Vous remarquerez qu'il y a un nouveau répertoire : ingest. Il joue un rôle clé puisqu'il sert à automatiser l'ajout en masse de nouveaux livres. Il vous suffit de déposer vos fichiers dans ce dossier (PDF, EPUB, MOBI, etc...) et l'application va les ingérer. Ils seront ensuite supprimés de ce dossier pour être classé dans votre librairie. Vous conservez ainsi votre bibliothèque actuelle et vos paramètres.
Donc, depuis Container Manager, vous pouvez déployer CWA sur le même principe que CW, à la différence que le fichier Docker Compose n'est pas tout à fait le même. L'interface d'administration contient désormais d'autres paramètres spécifiques aux fonctionnalités ajoutées par cette version améliorée de Calibre Web. Par défaut, tous les documents importés automatiquement seront convertis en EPUB. Dans certains cas, cela ne s'effectue pas bien (le texte est illisible et remplacé par du noir).
Calibre Web Automated est très prometteur ! Il vaut la peine d'être testé (ce qui est possible en parallèle de CW) et il évolue très régulièrement.
Les fonctions d'indexation de Calibre permettent de trier les ouvrages par titre, auteur, date, éditeur ou taille. Les tags , commentaires ou premières de couvertures peuvent être facilement ajoutée. L'affichage type "Cover Flow" permet ensuite de visionner la bibliothèque.
Les métadonnées des ebooks peuvent être récupérées depuis Internet à partir de leur référence ISBN ou du titre et de l'auteur. Calibre insère ensuite les données automatiquement depuis Google Books ou ISBNdb.com
Calibre est compatible avec les principaux lecteurs de livres numériques pour tablettes ou smartphones et permet de visionner les livres sur l'ordinateur. Lorsqu'un appareil est connecté par le port usb à l'ordinateur, Calibre ajoute son icône à sa barre des tâches. Il est ainsi possible de transférer des livres numériques.
Calibre comporte un serveur web intégré qui permet de consulter sa bibliothèque à distance via un navigateur web.
Pour activer le serveur:
Les livres électroniques sont ajoutés à la bibliothèque. Un bouton permet de basculer les modes d'affichage entre grille de couvertures et listes. Un bouton permet d'afficher ou masquer le navigateur de couvertures. Un clic simple sur la loupe ou la couverture du navigateur de couvertures permettent d'afficher le livre. Un double-clic sur une couverture permet d'afficher le livre.
Lors de l'importation des livres, il est possible de récupérer leurs métadonnées mais trop souvent il faudra faire ce travail à la main en utilisant l'éditeur de métadonnées intégré dans Calibre. Avec une connexion internet il sera même possible de récupérer des données sur Google Livres ou sur ISBNDB.com (après création d'un compte gratuit).
Conseil : Vérifier et compléter les métadonnées est un travail long et fastidieux mais nécessaire pour avoir par la suite une bibliothèque numérique propre.
Il est possible de convertir par lot ou par unité des ressources de différents formats vers le format de sortie EPUB. Evidemment, le résultat est très dépendant de la qualité du document source. S'il est correctement formaté, titres, paragraphes, métadonnées, il sera correctement convertit et sa lecture en sera facilitée.
Des fils RSS sont proposés par défaut dont quelques uns en français. Le fil RSS une fois téléchargé se transforme en unité documentaire au format epub, traitée et gérée comme toutes autres ressources numériques.
Calibre supporte :
Il faut favoriser le plus possible le format epub qui est conçu pour faciliter l'affichage en fonction du type d'appareil ainsi que de la taille de l'écran.
tags: #calibre #bibliothèque #virtuelle #tutoriel
Chargement des visites
