Le mot "pétoire" est un terme intéressant avec plusieurs significations, allant des jeux d'enfants aux armes à feu. Cet article se concentre sur son utilisation comme synonyme de "vieux fusil".
Le terme "pétoire" possède plusieurs définitions, incluant :
L'une des utilisations les plus courantes de "pétoire" est pour désigner un vieux ou mauvais fusil. Cette connotation est souvent empreinte d'humour ou de dédain, soulignant l'état délabré ou la faible performance de l'arme.
Exemples d'utilisation:
«Ces vieilles pétoires ont un recul absurde. J'ai l'épaule démanchée» (Claudel, Part. midi, 1906, iii, p.1037).
Lire aussi: Découvrez l'histoire des vieux pistolets à poudre
«... je ne comprends pas comment vous pouvez tirer avec cette vieille pétoire qui ne supporte pas la poudre pyroxylée et qui fait une fumée du diable» (H. Bazin, Vipère, 1948, p.66).
«La ronde des chasseurs avec leur permis du matin (...) la pétoire bien graissée comme un jour d'ouverture» (Vialar, Bal sauv., 1946, p.100).
Le terme "pétoire" peut également désigner une arme à feu en général, en particulier un pistolet ou un revolver. Dans ce contexte, il est souvent utilisé dans un registre familier ou argotique.
Exemples d'utilisation:
«Avec quoi tiraient-ils? (...) des brownings? des pistolets automatiques? Conan lève les bras au ciel: −D'où j'étais, je ne pouvais pas lire la marque de leurs pétoires!» (Vercel, Cap. Conan, 1934, p.100).
Lire aussi: "Le Vieux Fusil en Sologne": Analyse complète
«Sur le coussin (...), les deux pétoires, le P. 38 et le Star, étaient prêts à entrer dans le quadrille» (Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p.188).
Le mot "pétoire" est dérivé du verbe "péter" et est apparu pour la première fois en 1743 pour désigner une "canne-pétoire", une branche de sureau évidée servant de sarbacane aux enfants. En 1891, le terme "pétoire" est utilisé dans le même sens. Ce n'est qu'en 1903 qu'il commence à être utilisé pour désigner un "vieux et mauvais fusil", et en 1916, il est étendu à toute arme à feu, en particulier un pistolet.
Lire aussi: Le Vieux Fusil: Lieux emblématiques
Chargement des visites
