Envie de participer ?
Bandeau

Gérer une grande collection d’eBooks n’est pas une mince affaire, car plusieurs formats de livres coexistent et certaines liseuses lisent certains formats, mais pas d'autres. À l’heure du numérique, il est devenu possible de posséder des milliers de livres. Ce tutoriel vous guidera à travers l'installation et l'utilisation de Calibre sur votre tablette Android.

Qu'est-ce que Calibre ?

Le logiciel Calibre est un logiciel de gestion de votre bibliothèque numérique de livres ebooks. Vous pouvez télécharger sur internet un lecteur d’ePub tel que Calibre qui est une solution de lecture très complète permettant également de gérer ses ebooks, de les envoyer sur sa liseuse, de convertir un ePub pour une liseuses Kindle ou un pdf, etc.

Installation et configuration initiales

Pour installer Calibre, il faut d'abord le télécharger. Une fois qu'il est téléchargé, cliquer dessus pour le lancer (Calibre doit être fermé). Par défaut, calibre s'ouvre en fin de procédure. Si c'est votre première installation, créer un répertoire vide à l'endroit où vous voulez que vous livres soient stockés sur votre ordinateur. Quand il se termine, lancer calibre (la plupart du temps, le programme se lance tout seul).

Si vous n'avez pas choisi votre appareil au cours de l'assistant de bienvenue, vous pouvez le définir ici. Si votre appareil n'est pas listé, ou si vous avez l'intention d'utiliser plus d'un lecteur d'e-book choisissez Generique. Félicitations, vous avez réussi à installer calibre !

Mise à jour de Calibre

Calibre est un programme suivi par une équipe de développeurs bénévoles, qui proposent chaque vendredi une nouvelle mise à jour, améliorant les fonctionnalités existantes ou corrigeant des erreurs de code. Si vous voulez bénéficier systématiquement de la dernière version, vous pouvez demander à être informés qu'une version plus récente que celle qui est actuellement installée est disponible. L'alerte se matérialise, lors de l'ouverture de calibre par une bulle en bas à gauche de l'écran.

Lire aussi: Plongez dans l'Action

La page whats-new (EN) vous donnera les nouveautés et correction de bugs contenues dans chacune des versions (release). La version qui est installée chez vous est inscrite en bas à gauche de l'écran de calibre sous le format : calibre 0.00 Créé par Kovid Goyal. Le premier chiffre est modifié à chaque refonte importante. Les deux chiffres suivants correspondent aux versions successives du module. A l'heure où j'écris ces lignes, la version 2.19 est en cours.

Comment utiliser Calibre ?

Naturellement, vous n’êtes pas obligé d’utiliser toutes ses fonctions. Dans la vidéo précédente, je vous ai montré comment sauvegardez des ebooks depuis Calibre sur votre ordinateur. Vous pouvez aussi utiliser le système de partage de bibliothèque depuis Calibre pour accéder à vos ebooks depuis le navigateur Chrome sur Android.

Conversion de formats

Calibre détecte généralement si un livre est dans un format supporté par votre liseuse. Si ce n'est pas le cas, il vous demandera si vous voulez convertir le livre. C'est plus facile qu'il n'y paraît, car tout ce que vous devez faire est de choisir le livre que vous voulez sur votre appareil et de cliquer sur Envoyer vers l'appareil. La conversion automatique est la meilleure façon de procéder dans la plupart des cas. Cependant, il y a un grand nombre d'options qui permettent un contrôle du processus de conversion.

Cet écran semble très compliqué mais la majorité des options sont correctement définies par défaut. Il y a une option qui est très importante et peut avoir besoin d'être changée. En haut à droite il y a un menu déroulant pour Format de sortie. Ce contrôle détermine quel format la conversion va générer. L'entrée et les profils de sortie permettent l'optimisation spécialisée pour votre périphérique spécifié.

Voilà pour les options de conversion de base. Chaque option dans la boîte de dialogue de conversion a une description de ce qu'elle fait dans une infobulle qui s'affiche lorsque vous placez le curseur de la souris dessus. Regardez bien les options et jouez avec pour trouver une sortie qui convient à vos goûts. Les options définies dans la boîte de dialogue de conversion sont enregistrées. Chaque fois que vous cliquez sur Convertir pour un livre en particulier, les options de la fois précédente réapparaissent.

Lire aussi: Tutoriel : montage viseur point rouge

En cliquant sur OK on ferme le dialogue et le travail de conversion commence. Regardez le coin inférieur droit de l'écran à l'indicateur Travaux. Quand il tourne cela signifie que Calibre fonctionne. Lorsque la conversion est terminée, le nombre Travaux passera par un. Lorsque le nombre tombe à zéro, l'indicateur arrête de tourner. La conversion est terminée. Ensuite, Mémoire principale est habituellement le meilleur choix. Sélectionner le format que vous avez choisi dans les options de conversion.

Limitations de la conversion

La conversion des e-books a quelques limitations. L'une d'elles est qu'un outil comme calibre est dans l'impossibilité de modifier le contenu de l'e-book avant la conversion. calibre convertit simplement le contenu et la mise en page existante d'un format à un autre. calibre n'est pas un outil d'édition. Une autre question qui se pose souvent lors de la conversion est la mise en page manquante ou incomplète. Tous les formats de livres électroniques ne supportent pas la même mise en forme et des détails de mise en page peuvent être perdus lors de la conversion d'un format à un autre.

Les attributs de formatage comme gras et en italique seront préservés dans la plupart des cas, mais la mise en page complexe peuvent ne pas être. Enfin, la conversion n'ajoute rien qui ne soit déjà dans le fichier d'entrée. Il y a quelques options de conversion, comme Rechercher et Remplacer et le Traitement heuristique qui permettent certaines modifications dans le contenu de l'ouvrage. Ces options doivent être utilisés avec précaution. Quand il y a possibilité de modifier le contenu du livre, il y a la possibilité de perdre quelque chose par accident.

Gestion des DRM

L’information circule suffisamment pour que je puisse maintenant expliquer comment supprimer les verrous numériques d’un ebook. Attention : si vous ne voulez pas perdre votre temps, lisez bien l’article jusqu’au bout avant de commercer ! Comme toujours, je vais ramener les choses à moi. Je n’ai pas besoin de supprimer les DRM d’un livre numérique car j’ai tout ce qu’il me faut sous la main pour lire mes ebooks.

Il a donc fallu que je télécharge le livre Kindle sur mon ordinateur. Il existe donc un « plugin » (ou « greffon logiciel ») pour supprimer les DRM des ebooks. Une fois sur votre ordinateur, vous devez décompresser l’archive. Si vous lisez l’anglais technique, n’hésitez pas une seconde et lisez les explications dans les fichiers TXT ! En fonction de ce que vous voulez faire, il faudra donc installer un plugin ou les deux pour que cela fonctionne. Pour installer un plugin, lancez tout d’abord le logiciel Calibre.

Lire aussi: Fusil Darne Calibre 12 : Détails Techniques

Le logiciel va ensuite vous expliquer via un avertissement que vous risquez de « casser » le logiciel Calibre. Lorsque votre livre est bien dans la liste, vous pouvez tenter une conversion. Le problème c’est que le verrou numérique doit être supprimé lorsqu’on ajoute un fichier avec DRM dans Calibre. Pour corriger le problème, il faut régulièrement mettre à jour le logiciel Calibre mais aussi les plugins.

En tout cas, je vous invite à ne pas pirater les livres et à débloquer les livres que vous avez acheté uniquement. LCP est une technologie alternative à la DRM d’Adobe. Elle est plus simple à utiliser, en effet, pas besoin de vous créer de comptes comme chez Adobe. Lors de votre achat vous recevrez un mot de passe permettant de débloquer votre achat. Elle permet également de prêter votre ouvrage à votre entourage.

Si vous ne parvenez pas à lire un ePub avec LCP c’est probablement parce que votre matériel de lecture ne la supporte pas actuellement. Sur les librairies en ligne compatibles, vous avez le choix entre votre fichier avec LCP ou avec Adobe, en cas de soucis vérifiez bien que votre liseuse supporte LCP (voici une liste non exhaustive de liseuses acceptant LCP, liste qui peut évoluer dans le temps). Les liseuses Vivlio récentes sont compatibles.

Il existe de plus en plus de sites permettant d’acheter des ebooks au format ePub. Vérifiez que votre liseuse lit des fichiers ePub. Ce n’est pas le cas des liseuses Kindle. Pour une Kindle vous devrez soit acheter votre ebook sur Amazon, soit acheter un ePub sans DRM, le convertir au format ePub et l’envoyer sur votre liseuse. Il existe des librairies en ligne qui proposent une partie de leurs ePub sans DRM ou avec la solution LCP.

Cela simplifie la lecture du fichier ePub quelque soit votre support de lecture. Si vous avez une liseuse, généralement il y a une librairie en ligne liée à votre compte pour la liseuse. C’est le cas pour Amazon, Vivlio et Kobo. Le prix unique du livre s’applique également au livre numérique avec des possibilités de promotion très limitées (5%).

Alternatives à Calibre sur Android

Pour lire des ePub sur votre tablette Android, vous pouvez également utiliser d'autres applications :

  • Google Play Livres : L’application est gratuite et fonctionne bien. Elle permet également de lire des pdf sur son téléphone. Google Livres prend également en charge l’ePub 3 en format fixe pour lire des BD ou des mangas sur tablette.
  • Cantook (anciennement Aldiko) : C'est une autre application populaire pour les téléphones et les tablettes Android pour lire son ebook au format ePub.
  • Kindle : Si vous avez une liseuse Kindle avec des ebooks, le plus simple pour les lire sur votre téléphone, votre tablette ou votre PC est d’installer l’application Kindle.

Tableau récapitulatif des formats et applications

Format Applications recommandées Compatibilité
ePub Calibre, Google Play Livres, Aldiko, iBooks Large support sur tablettes et liseuses
Kindle (MOBI) Application Kindle Principalement Kindle, conversion possible
PDF Google Play Livres, Calibre Support universel, mais moins adapté aux petits écrans

Conseils supplémentaires

  • Synchronisation : Il est tout à fait possible de synchroniser vos ePub entre votre liseuse Kobo et votre téléphone. Pour votre liseuse Vivlio ou pour d’autres marques, la procédure est généralement la même que pour Kobo.
  • Prise de notes : Une des fonctionnalités attendues sur un lecteur d’ePub est la possibilité de prendre des notes. Tous les lecteurs ne proposent pas cette option. Les liseuses les plus populaires permettent de prendre des notes (Kindle, Kobo, Vivlio). Sur PC ou Linux, Calibre le permet. Sur Mac : iBooks.
  • Accessibilité : Le format ePub est intrinsèquement lié aux problématiques d’accessibilité. Quand vous concevez votre ePub, pensez bien à utiliser les balises html de titre (h1, h2), à ajouter des attributs alt à vos images et à débuter l’ouvrage le plus rapidement possible (mettez les mentions légales à la fin de votre ePub). Le SNE propose un guide pour créer des ePub accessibles.

PS: Première publication de cet article en 2012 et dernière modification le 2 janvier 2025.

tags: #installer #calibre #sur #tablette #android #tutoriel

Post popolari: