Plusieurs formats de livres coexistent, et certaines liseuses lisent certains formats, mais pas d'autres. Les raisons sont à la fois techniques et commerciales. Il est donc essentiel de savoir comment convertir un format en un autre, notamment MOBI en EPUB. Calibre est un logiciel libre et gratuit qui permet de gérer des livres numériques de tout format et de les convertir facilement.
Calibre est un logiciel libre et gratuit qui permet de gérer des livres numériques de tout format. Il permet de gérer les métadonnées (titre, auteur, éditeur…) et de modifier le code et les feuilles de style des fichiers ePub ou Kindle. Il permet aussi de convertir et de vérifier un fichier. En effet, il n’arrivait pas à charger des livres numériques sur sa liseuse car celle-ci n’était pas compatible avec Linux.
Voici un guide étape par étape pour convertir vos fichiers MOBI en EPUB avec Calibre :
Il faut d'abord le télécharger puis l'installer sur l'ordinateur.
L'ajout du livre est l'ajout d'un fichier. Si plusieurs formats de fichier existent pour le même livre, il est possible de les ajouter et Calibre saura les reconnaître.
Lire aussi: Vos chèques-cadeaux Tir Groupé
Une fois votre livre importé, sélectionnez le puis dans la même barre d’outil que « Ajouter un livre » cliquez sur « Convertir des livres ».
Dans la première fenêtre qui apparaît (onglet « Métadonnées »), vous avez une option en haut à gauche et à droite : Format d’entrée et format de sortie. Dans la fenêtre qui s'ouvre, tout en haut à droite, choisissez le format de sortie : EPUB, et cliquez sur "OK".
En haut à droite il y a un menu déroulant pour Format de sortie. Ce contrôle détermine quel format la conversion va générer. Les options définies dans la boîte de dialogue de conversion sont enregistrées. Chaque fois que vous cliquez sur Convertir pour un livre en particulier, les options de la fois précédente réapparaissent.
Les options définies dans la boîte de dialogue de conversion sont enregistrées. Chaque fois que vous cliquez sur Convertir pour un livre en particulier, les options de la fois précédente réapparaissent.
Si vous n'avez pas choisi votre appareil au cours de l'assistant de bienvenue, vous pouvez le définir ici. L'entrée et les profils de sortie permettent l'optimisation spécialisée pour votre périphérique spécifié. Voilà pour les options de conversion de base.
Lire aussi: Tout savoir sur les chèques Tir Groupé
Chaque option dans la boîte de dialogue de conversion a une description de ce qu'elle fait dans une infobulle qui s'affiche lorsque vous placez le curseur de la souris dessus. Regardez bien les options et jouez avec pour trouver une sortie qui convient à vos goûts.
En cliquant sur OK on ferme le dialogue et le travail de conversion commence. Regardez le coin inférieur droit de l'écran à l'indicateur Travaux. Quand il tourne cela signifie que Calibre fonctionne. Lorsque la conversion est terminée, le nombre Travaux passera par un. Lorsque le nombre tombe à zéro, l'indicateur arrête de tourner. La conversion est terminée.
Lorsque le fichier est converti, vous verrez à droite, sous la couverture de votre livre, le format "EPUB" qui se sera ajouté au format "MOBI" déjà présent. Pour vérifier le fichier converti, double cliquez sur votre ouvrage dans la liste des livres sur Calibre. Testez notamment la table des matières, la couverture et les notes de bas de page.
C'est plus facile qu'il n'y paraît, car tout ce que vous devez faire est de choisir le livre que vous voulez sur votre appareil et de cliquer sur Envoyer vers l'appareil. Connectez votre liseuse sur votre ordinateur. Calibre détecte généralement si un livre est dans un format supporté par votre liseuse. Si ce n'est pas le cas, il vous demandera si vous voulez convertir le livre. C'est tout ce qu'il y a à faire.
La conversion des e-books a quelques limitations. Tous les formats de livres électroniques ne supportent pas la même mise en forme et des détails de mise en page peuvent être perdus lors de la conversion d'un format à un autre. Les attributs de formatage comme gras et en italique seront préservés dans la plupart des cas, mais la mise en page complexe peuvent ne pas être. Enfin, la conversion n'ajoute rien qui ne soit déjà dans le fichier d'entrée.
Lire aussi: ACSM en EPUB : Méthode Calibre
Une autre question qui se pose souvent lors de la conversion est la mise en page manquante ou incomplète. calibre convertit simplement le contenu et la mise en page existante d'un format à un autre. calibre n'est pas un outil d'édition.
Il y a quelques options de conversion, comme Rechercher et Remplacer et le Traitement heuristique qui permettent certaines modifications dans le contenu de l'ouvrage. Ces options doivent être utilisés avec précaution. Quand il y a possibilité de modifier le contenu du livre, il y a la possibilité de perdre quelque chose par accident.
Calibre outre ses fonctionnalités de conversion et d’édition de ses ebooks, intègre un lecteur d’ePub performant. Il permet de lire facilement des ebooks sur son ordinateur, son mac, sur les OS Linux. Pour lire un ePub avec Calibre, ouvrez Calibre puis en haut à gauche cliquez sur Ajouter un livre et sélectionnez votre ePub.
| Format d'entrée | Format de sortie |
|---|---|
| MOBI | EPUB, PDF, AZW3, etc. |
| EPUB | MOBI, PDF, AZW3, etc. |
| EPUB, MOBI, AZW3, etc. | |
| DOCX | EPUB, MOBI, AZW3, etc. |
Calibre est un outil puissant et polyvalent pour la gestion et la conversion de vos livres numériques. En suivant ce tutoriel, vous pourrez facilement convertir vos fichiers MOBI en EPUB et profiter de vos lectures sur tous vos appareils.
tags: #convertir #mobi #en #epub #calibre #tutoriel
Chargement des visites
