Envie de participer ?
Connexion
Bandeau

Bois sous le fusil : Définition et usages

L'expression "bois sous le fusil" est un terme spécifique qui trouve son origine dans le vocabulaire militaire. Cet article explore en détail les différentes significations et contextes d'utilisation du mot "quille", dont l'expression "bois sous le fusil" est dérivée.

Quille : Définition et usages variés

Le mot "quille" possède plusieurs significations, allant du jeu traditionnel à l'argot militaire. Voici une exploration de ses différents usages :

A. Jeux

Dans le contexte des jeux, une quille est un morceau de bois oblong posé verticalement sur le sol, que l'on doit faire tomber avec une boule. L'expression "jeu de quilles" désigne l'ensemble des neuf pièces de bois. On peut aussi parler d'une "partie de quilles".

Exemple :

"Des vieux jouent aux quilles et discutent longuement les coups douteux."

Lire aussi: Fusil de chasse sous-marine en bois : apprenez à le fabriquer vous-même

  • Locutions figurées :
    • Abatteur de quilles : Personne habile à faire tomber les quilles.
    • Arriver, recevoir qqn comme un chien dans un jeu de quilles : Arriver de façon inopportune.
    • Prendre son sac et ses quilles : Se sauver, partir promptement.

B. Par analogie (de forme)

  1. Populaire : Jambe.

Exemple :

"Se remettre d'aplomb sur ses vieilles quilles; avoir une quille de bois; se tenir sur ses quilles."

  • Jouer des quilles : Fuir, se sauver.
  1. Vieux : Bande de tissu allant en s'élargissant de haut en bas, de chaque côté d'une robe.

Exemple :

"Une jupe rouge à quilles noires et à petites pattes noires en bas."

  1. Bouteille : Bouteille (de vin) de forme allongée (vins d'Alsace, du Rhin).

Exemple :

Lire aussi: Projet DIY : arbalète en bois

"Les longues quilles de vin du Rhin dépassaient de la tête les bouteilles de vin de Bordeaux au long bouchon, coiffées de capsules métalliques."

C. Péjoratif, populaire

Fille, fillette.

Exemple :

"On ne peut rien faire avec une quille, ni se promener, ni se saouler, ni rien."

D. Argot des casernes

[Gén. sous des formes exclam.] Fin du service militaire. Vive la quille! Vivement la quille!

Lire aussi: Crosses de Fusil en Bois de Noyer

  • Par analogie : Sortie de prison.

Exemple :

"Le jour de la quille, je prends une piaule et je me pieute."

Dérivés du mot "Quille"

Le mot "quille" a donné naissance à plusieurs dérivés, chacun ayant une signification particulière :

  1. Quillette : Branche d'osier que l'on fixe dans la terre pour la reproduction.
  2. Quilleur :
    • Joueur de quilles, notamment dans un bowling.
    • Celui qui remet les quilles en place après chaque coup (aux quilles, au bowling).
  3. Quillier :
    • Espace carré dans lequel on place les neuf quilles.
    • Ensemble des neuf quilles.
  4. Quillon :
    • Chacune des deux tiges formant la croix dans la garde de l'épée.
    • Tige située près de l'embouchoir d'un fusil de guerre permettant de former les faisceaux sans le secours de la baïonnette.

Quillon : Le lien avec le fusil

C'est dans la définition du "quillon" que l'on trouve le lien direct avec le fusil. Le quillon est cette tige située près de l'embouchoir d'un fusil de guerre, utilisée pour former les faisceaux sans avoir recours à la baïonnette. Ainsi, lorsque l'on parle de "bois sous le fusil", on fait référence à cette partie spécifique de l'arme.

Exemple :

"Un mousqueton, suspendu au quillon d'un fusil, trace comme deux bras baroques que je regarde distraitement."

Tableau récapitulatif des significations de "Quille"

Signification Domaine Exemple
Morceau de bois pour jeu Jeux Partie de quilles
Jambe Populaire Se tenir sur ses quilles
Bande de tissu Vieux Jupe à quilles
Bouteille allongée Vin Quille de vin du Rhin
Fille Péjoratif, Populaire Une quille
Fin du service militaire Argot militaire Vive la quille !
Tige de fusil Militaire Quillon d'un fusil

tags: #bois #sous #le #fusil #définition

Post popolari: