Dès le début de la guerre, les centaines de milliers de soldats au front vont adopter un vocabulaire spécifique pour désigner des éléments de la vie courante ou les nouveautés auxquels ils sont confrontés. Certains mots sont repris de l'argot de différentes régions ou catégories sociales, d'autres sont inventés de toute pièce. Certains sont passés dans le langage courant, d'autres ont sombré dans l'oubli.
Lexique des Termes Utilisés Pendant la Première Guerre Mondiale
Voici quelques exemples de termes utilisés par les soldats pendant la Première Guerre mondiale :
- Abeille: Balle de fusil.
- Barda: Bagage du soldat. "Le barda consiste à disposer dans une toile de tente le nécessaire pour trois jours de vivres et de combat.
- Cagna: Abri contre les projectiles. "Nos heures de loisirs sont occupés à consolider et à rendre plus confortable les abris que nous appelons cagna" (F Lugand, carnet de guerre d'un poilu savoyard). "Qu'est ce que ma cagna. Elle est située dans un bois de hêtres derrière le village, construite avec des rondins, recouverte de tôle ondulée, elle est d'un aspect accueillant." (F Lugand, ibid).
- Crapouillots: Petits mortiers de tranchée de 58 mm.
- Embusqué: Soldat ou personne qui n'est pas exposée au danger.
- Mèche à briquet: Fourragère.
- Popote: Cuisine, cuisiner. "Je ravitaille et il fait la popote.
- Taube: Avion allemand en général. "Vers midi nous assistâmes à un duel d'avion.
Armement et Munitions
Dans le domaine de l'armement, plusieurs termes spécifiques étaient utilisés :
- Rosalie: Surnom de la baïonnette du fusil Lebel.
- Shrapnel: Arme antipersonnel : obus rempli de projectiles, du nom de l’inventeur du minuteur qui provoque l’explosion, le général anglais Henry Shrapnel. L’obus libère 200 à 300 balles de plomb capables de percer un crâne non casqué.
- Soixante-quinze (75): Désignation du canon français le plus utilisé et considéré comme un des plus efficaces, dont le calibre est de 75 mm.
- V.B.: Grenade Viven-Bessières, adaptée sur un tromblon fixé à un fusil Lebel.
La Vie dans les Tranchées
Les conditions de vie dans les tranchées ont également donné naissance à des termes spécifiques :
- Séchoir: Dans l’argot des combattants, désignation des barbelés.
- Totos: Poux.
- Ypérite: Surnom du gaz de combat utilisé dans la région d’Ypres.
Autres Termes et Expressions
Voici d'autres termes et expressions utilisés pendant la Première Guerre mondiale :
Lire aussi: Comprendre les balles de pistolet
- Artiflot(s): Désignation des artilleurs, principalement par les fantassins.
- Azor: Le sac des combattants.
- Biffe, Biffin: Mot d’argot détourné de son sens original de chiffonnier et adopté par dérision par les fantassins pour se définir.
- Bobard: Un renseignement faux, non vérifié, ou encore une rumeur.
- Boule: Pain du soldat, ainsi désigné en raison de sa forme.
- Cabot: Caporal.
- Cafard: Un mauvais état psychologique.
- Cagnat: Abri léger, dans la terre ou fait de boisages.
- Civelots/Ciblots: Les civils.
Tableau Récapitulatif des Termes Clés
| Terme | Définition |
| Abeille | Balle de fusil |
| Rosalie | Baïonnette du fusil Lebel |
| Cagna | Abri contre les projectiles |
| Crapouillot | Mortier de tranchée |
| Séchoir | Barbelés |
| Totos | Poux |
| Ypérite | Gaz de combat |
Ce lexique offre un aperçu des mots utilisés par les soldats pendant la Première Guerre mondiale, reflétant leur quotidien, leurs peurs et leurs espoirs.
Lire aussi: Le Rechargement
Lire aussi: Pistolets à balles caoutchouc : Guide complet
tags:
#balle #de #fusil #14 #18 #définition
Post popolari:
