Convertir Kindle en EPUB : Guide Complet avec Calibre et BookFab

Vous avez acheté un livre au format Kindle, mais vous ne pouvez pas le lire sur votre liseuse Kobo ? Ou peut-être souhaitez-vous simplement gérer plus facilement votre bibliothèque d'eBooks ? Cet article vous guide à travers les étapes pour convertir vos livres Kindle au format EPUB, compatible avec la plupart des liseuses et applications de lecture.

Pourquoi Convertir Kindle en EPUB ?

• Compatibilité : Le format EPUB est largement accepté par les liseuses (Kobo, Bookeen, etc.) et les applications de lecture (Apple Books, Adobe Digital Editions, etc.).
• Gestion : Facilite l'organisation et la gestion de votre bibliothèque numérique.
• Flexibilité : Permet de lire vos eBooks sur différents appareils sans être limité à l'écosystème Kindle.

Méthode 1 : Utilisation de Calibre

Calibre est un logiciel gratuit, simple d'utilisation et disponible en français, idéal pour convertir des eBooks d'un format à un autre.

Étapes à suivre :

1. Téléchargez et installez Calibre : Téléchargez le logiciel Calibre pour Windows ou Mac.
2. Enregistrez et localisez votre eBook Kindle sur votre ordinateur :
   • Étape 1 : Enregistrer l'eBook sur son ordinateur :

     Pour enregistrer votre eBook Kindle sur votre ordinateur, allez dans l'application "Kindle Cloud Reader". Si vous n'avez pas encore téléchargé l'application, allez sur le site amazon.fr, cliquez sur "applications de lecture gratuites".

     Deux onglets :

     • Un "Cloud" : correspond aux eBooks non téléchargés sur votre ordinateur.
     • Un "Téléchargé" : correspond aux eBooks de votre Cloud que vous avez téléchargés sur votre ordinateur.

     Pour télécharger votre livre, faites un clic droit sur le livre ciblé (dans votre onglet "Cloud") et cliquez sur "télécharger". Vous pouvez vérifier que le livre a bien été téléchargé en vous rendant dans l'onglet "Téléchargé".

     Lire aussi: Calibre et Kindle : le guide

   • Étape 2 : Localiser l'eBook sur son ordinateur :

     Vous devez désormais avoir un dossier nommé "MyKindleContent" sous "Mes Documents" où vous retrouverez le livre téléchargé. Vous verrez qu'il s'agit bien d'un fichier ".azw".

3. Convertissez votre eBook au format Kindle vers le format Epub :
   1. Ouvrez le logiciel Calibre (double-cliquez sur l'icône apparue sur votre ordinateur).
   2. Cliquez sur "Ajouter des livres" et sélectionnez votre eBook Kindle dans le répertoire de votre ordinateur (généralement le dossier "MyKindleContent" qui se trouve dans "Mes Documents").
   3. Dans votre bibliothèque Calibre, placez-vous sur le livre au format Kindle et cliquez sur "Convertir des livres". Dans la fenêtre qui s'ouvre, tout en haut à droite, choisissez le format de sortie : EPUB, et cliquez sur "OK".
   4. Calibre procède alors à la conversion de votre fichier. Lorsque le fichier est converti, vous verrez à droite, sous la couverture de votre livre, le format "EPUB" qui se sera ajouté au format "MOBI" déjà présent.
4. Transférez votre eBook converti sur votre liseuse :
   1. Branchez votre liseuse (KOBO, Bookeen, Kindle, TEA) à votre ordinateur avec le câble USB fourni à l'achat de votre liseuse.
   2. Et voilà votre livre numérique est téléchargé dans votre liseuse.
   3. Débranchez votre câble USB de votre ordinateur et commencez votre lecture !

Conseils pour une Conversion Optimale avec Calibre :

• Préparation du fichier source : Appliquez des styles de titre de niveau 1 à vos titres de chapitre et des styles de titre de niveau 2 aux sous-titres dans votre document Word ou Libre Office.
• Table des matières : Assurez-vous d'avoir correctement assigné les niveaux de titre dans votre document source pour que la table des matières soit générée correctement.
• Notes de bas de page : Préparez les notes de bas de page dans Libre Office ou Word. Dans les versions récentes de Calibre, vous avez une option permettant de regrouper les notes de bas de page à la fin.

Méthode 2 : Utilisation de BookFab Kindle Converter

BookFab Kindle Converter est une autre solution pour convertir vos livres Kindle au format EPUB, avec des fonctionnalités supplémentaires comme la suppression des DRM et l'intégration avec Calibre.

Fonctionnalités Principales :

• Suppression des DRM : Supprimez facilement la protection DRM des eBooks Kindle.
• Conversion de format : Convertissez les livres Kindle au format EPUB en un seul clic.
• Compatibilité avec Calibre : Fonctionne parfaitement avec Calibre pour une gestion complète des eBooks.
• Conversion Rapide : Offre des conversions ultra-rapides sans sacrifier la qualité.
• Intégration texte-audio : Convertissez les livres Kindle en livres audio avec BookFab AudioBook Creator.

Étapes à suivre avec BookFab Kindle Converter :

1. Lancer BookFab : Dans la barre latérale gauche, cliquez sur eBook Converter pour accéder à l'interface de conversion. Assurez-vous que Kindle for PC est installé et que les livres numériques Kindle que vous souhaitez décrypter ont été téléchargés avec Kindle for PC.
2. Importer le dossier de livres numériques : Sélectionnez Importer des fichiers Kindle, puis accédez au dossier Mon contenu Kindle. Choisissez vos fichiers de livres numériques Kindle et importez l'intégralité du dossier dans BookFab. Le logiciel analysera et décryptera automatiquement les fichiers.
3. Lancer le téléchargement et suivre la progression : BookFab analysera automatiquement les fichiers et supprimera la protection DRM. Vous pouvez suivre la progression dans la liste des téléchargements. Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez ouvrir le fichier source pour le lire ou le convertir en livre audio avec AudioBook Creator.

Configuration Requise pour BookFab Kindle Converter :

• Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 bit)
• 4 Go de RAM ou plus
• 40 Go d'espace libre sur le disque dur ou plus
• Connexion Internet en direct requise
• Kindle for PC installé

Tableau Comparatif : Calibre vs. BookFab Kindle Converter

Questions Fréquentes

• Quels types de fichiers puis-je convertir avec Calibre ? Calibre supporte une large gamme de formats, y compris EPUB, MOBI, AZW3, PDF, etc.
• La conversion de fichiers avec Calibre affecte-t-elle la mise en page originale ? La conversion peut parfois modifier la mise en page originale, surtout avec des formats complexes comme le PDF. Assurez-vous d’utiliser les paramètres de conversion adaptés à votre type de document.
• Calibre est-il capable de retirer les DRM ? Calibre nécessite une extension pour retirer les DRM.
• Puis-je aussi utiliser Calibre pour gérer ma bibliothèque d’eBooks ? Oui, Calibre offre des fonctionnalités complètes pour la gestion de votre bibliothèque d'eBooks.
• Calibre est-il compatible avec tous les systèmes d’exploitation ? Oui, Calibre est compatible avec Windows, Mac OS et Linux.

Lire aussi: Calibre et Kindle : Guide de dépannage

Lire aussi: Calibre : Suppression DRM

tags: #kindle #calibre #epub #convertir

Post popolari:

• Avis et Comparatif Pistolets à Peinture
• Choisir la bonne housse pour votre carabine
• Tout savoir sur le paintball en Normandie
• Choisir son calibre de chasse
• Votre aventure paintball