Airsoft : Définition et Vocabulaire

L'airsoft est un loisir sportif et stratégique où les participants simulent des affrontements en utilisant des répliques d'armes et des équipements airsoft. Ces répliques, très réalistes visuellement (échelle 1:1), propulsent des billes en plastique de 6 mm (parfois 8 mm) grâce à de l'air comprimé, du gaz ou un système électrique.

L'airsoft est sûr s'il est pratiqué correctement. Il est impératif de porter des lunettes de protection balistique (norme EN166B ou équivalent) adaptées à l'airsoft sur le terrain de jeu. De plus, il ne faut jamais pointer sa réplique vers quelqu'un qui ne participe pas au jeu ou qui n'a pas ses protections.

Pour éviter tout amalgame et respecter la législation française, le terme « arme » est rayé du vocabulaire des airsofteurs. Les joueurs d'airsoft bannissent ce mot de leur vocabulaire pour deux raisons. Premièrement, il provoque l'amalgame entre la discipline et la violence. Deuxièmement, au sens de la loi (du moins en France), les répliques d'airsoft ne sont pas des armes, mais des jouets.

Vocabulaire Technique de l'Airsoft

Si vous débutez dans le monde de l’airsoft, il n’y a sans doute pas un jour sans que vous ne soyez surpris par la richesse du vocabulaire utilisé par ses pratiquants. Voici une liste de termes clés pour vous aider à comprendre le jargon de l'airsoft :

AAEG (Automatic Electric Gun): Réplique d'arme à feu propulsant des billes en rafale, à l'aide d'un mécanisme (appelé gearbox) animé électriquement.
ACM (All China Made): Fait référence au matériel (répliques, accessoires, vêtements...) en provenance de Chine dont le prix est très bas.
ACU (Army Combat Uniform): Tenue copiant ou étant l'uniforme de combat d'un certain pays. Nouvelle coupe pour les uniformes de l'US Army qui remplace les BDU.
AEP (Automatic Electric Pistol): Réplique d’arme de poing tirant en coup par coup (mode semi-automatique) ou par rafale, et fonctionnant sur batterie. Abréviation de Automatic Electric Pistol : gamme de répliques inauguré en 2005 par Tokyo Marui avec un glock 18C.
A.L.I.C.E. (All-Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment): Système de fixation des poches grâce à des clips métalliques (porte-chargeur et autres).
All round: Se dit d'une réplique qui permet de jouer correctement sur tous les types de terrain et que l'on conseille généralement aux nouveaux joueurs.
Ammobox: Terme désignant un type particulier de magasin, contenant est très grand nombre de billes (génralement entre 2500 et 3000).
Aimpoint: Marque de viseur de type point rouge.
APS3: Lubrifiant utilisé dans l'entretien des répliques. Désigne à la fois du lubrifiant siliconé et du gaz repacké par cybergun.
ARPAT (Army Pattern): Nouveau camo de l'US Army, il est digitalisé de trois couleurs.
Back-up: Réplique secondaire, ou réplique de secours.
Bax: Système permettant de régler la trajectoire horizontale et verticale de la bille.
BB/BB's: Abréviation de Blank Bullets ce sont les billes que nous utilisons généralement blanche. Désigne les billes d'airsoft (de l'anglais, BB pellets) de 6 ou 8 mm de diamètre (grammages 0,20 g, 0,23 g, 0,25 g...).
BB Loader: Accessoire simplifiant le rechargement en billes des répliques.
BDU (Battle Dress Uniform): Ensemble constitué d'une veste et d'un pantalon de treillis. Ancien uniforme de L'US Army.
Bevel Gear: Engrenage entrainé par le pignon moteur et entrainant la spur gear.
Blow Back: Systeme non-fixe du chien.
Bolt action: Se dit d'une réplique de fusil de précision, principe de fonctionnement suivant lequel on réarme le fusil après chaque coup tiré, comme un fusil à verrou.
Bullpup: Conception du fusil d'assaut qui consiste à reculer la chambre et le chargeur en arrière de la poignée-pistolet, et qui permet ainsi d'allonger le canon sans augmenter la longueur totale de l'arme.
Burst: Système permettant de tirer un nombre donné (généralement 3,) de coups en appuyant une seule fois sur la détente. Celà signifie "éclater/exploser" en anglais, c'est le terme utilisé pour les rafales (généralement de trois billes).
Bushing: Bague permettant de minimiser les frottements des axes des engrenages contre le corps de la gearbox.
Cache-flamme: Pièce qui se situe à l'extrémité du canon. Dans l'airsoft cette pièce ne sert à rien à part ajouter du réalisme à la réplique.
Camper: En opposition au style de jeu dit Rush, l'action de Camper désigne le fait de s'établir sur une position donnée, durant une durée variable, afin d'y attendre les joueurs adverses et les sortir du jeu depuis la position tenue pour ensuite se déplacer vers une autre position et reprendre ce même schéma.
Carrying Handle: Poignée fixée au dessus du fusils qui sert aussi de viseur.
Chargette: Accessoire généralement vendu d'origine avec une réplique.
Cheap: Veut dire "bon marché" en anglais. Désigne, au niveau de l'airsoft, une réplique bon marché, très souvent de facture chinoise.
Chronographe: ou plus couramment "chrony" : appareil de mesure.
CQB (Close Quarter Battle): C'est le combat en bâtiments, la spécialité des groupes d'intervention comme le GIGN, les SWAT, le GSG9.
Crosse: La crosse est un organe destinée à être calée sur l'épaule afin de bien maintenir la réplique lors du tir.
Custom: Modifications interne, externe ou esthetique de la replique en y appliquant une peinture ou des accessoires de different types tels qu'une lampe, lunette de visé, red hot ou autres.
Cybergun: Entreprise française de fabrication et de vente de réplique.
Downgrade: Opération qui consiste à réduire la puissance de la réplique, le plus souvent pour raisons de sécurité, dans une moindre mesure pour en augmenter la cadence de tir.
FPS (Feet Per Second): Unité de mesure de la vélocité ou vitesse de la bille en sortie de canon. Unité de mesure Anglaise pour la vitesse (pieds par seconde) très utilisé pour calculer la puissance d'une réplique (ex : 460fps avec une bille de 0.20GR =2J). 1fps =0.3028 m/s.
Full-automatique: Tir en continu, tant que la détente reste maintenue.
Full-metal: Désigne une réplique dont les parties en métal sur le modèle de référence (le modèle réel) le sont aussi sur la réplique.
GBB (Gaz Blow Back): Réplique d'arme de poing fonctionnant au gaz et dont la culasse est mobile.
Gearbox: Mot anglais désignant le boîtier mécanique d'un AEG. La Gearbox est la boite contenant tous le mécanismes des AEG.
Ghillie suit: C'est la tenue de camouflage des tireurs d'élite.
Green Gaz: C'est un des gaz utilisé dans les GBB (Gas Blow Back).
Hi-cap: Chargeurs de grande capacité (de 200 à 600 billes selon les modèles).
Highlander: Expression tirée du film éponyme, elle désigne les joueurs "immortels" faisant preuve de tricherie.
Holosight: Désigne un viseur holographique (red dot) amélioré.
Hop-up: Système inventé et breveté par la firme Tokyo Marui .
HFC-134A: C'est l'un des gaz utilisé par les répliques, de faible puissance et très répandu il sert le plus souvent de base pour le développement et le test des répliques.
Joule: Le joule (symbole : J) est l'unité d'énergie du système international (SI).
Kick: Le kick désigne le recul d'un GBB.
Lanceur: Synonyme de réplique.
Low-Cap: Type de chargeur de faible contenance en billes (de 60 à 80 billes en moyenne), généralement vendu avec une réplique neuve.
Mag: chargeur: désigne les chargeurs de billes que l'on introduit dans une réplique. Le mot "mag" est employé afin de les différencier des chargeurs de batteries.
Médic: Abréviation de médecin.
Mid-Cap: Type de chargeur à capacité intermédiaire, entre les standard et les hi-cap, la plupart du temps autour de 120 à 130 billes.
MilSim (MILitary SIMulation): les pratiquants de l'airsoft dit "MilSim" attachent une grande importance au réalisme.
Mollter: l'action de faire remonter les billes du chargeur en tournant la mollette en dessous du chargeur.
NBB (Non Blowback): Réplique d'arme de poing fonctionnant au gaz et qui contrairement aux GBB, n'ont pas de retour de culasse.
Nocturne: partie jouée de nuit les équipes sont alors équipées de lampe et autre accessoires leur permettant de tirer dans le noir.
Nozzle: bec d'air : pièce en forme de cône, situé à l'avant de la gearbox et ressortant par celle-ci.
Out: Terme anglais désignant un joueur éliminé ou hors de la partie.
PA: Pistolet fonctionnant avec un système de culasse sur glissière, par opposition au revolver qui fonctionne avec un barillet.
P.A.L.S (Pouch Attachment Ladder System): C'est le nom générique d'un système de fixation de poches pour transporter de l'équipement léger directement sur la tenue ou les protections balistiques (voir M.O.L.L.E).
Picatinny: Rail normalisé ayant une largeur de 20 mm, utilisé pour fixer des accessoires tels qu'une lunette, une visée laser, une lampe, etc.
PM: abréviation de pistolet-mitrailleur (sub machine gun "SMG" en anglais), parfois appelé mitraillette.
Réplique: Abréviation de "réplique d'arme".
Respawn: Terme générique, emprunté au vocabulaire des jeux vidéo, désignant le retour en jeu.
RD: abréviation de "real deal" (vraie dotation), qui désigne le matériel réellement utilisé par des militaires sur un théâtre d'opérations.
RIS (Rail Interface System): Identifie un système de rails sur les fusils permettant d'ajouter des accessoires comme les lunettes et lampes de poche.
RS: abréviation de "real steel" (et non pas real style), littéralement "vrai acier".
Shoot: Le mot Shoot venant de l'anglais, qui signifie tire.
SMG (Sub Machine Gun): arme automatique généralement courte (moins de 60 cm).
Sniper: abréviation "Snip", terme anglais pour désigner un tireur embusqué.
Spring: Modèles basiques au coup-par-coup où la propulsion est produite par un ressort (en anglais spring).
Traceur: Accessoire pour réplique de type AEG utilisé en partie nocturne.
Unscope: Opération qui consiste à tirer sans regarder dans la lunette de la réplique.
Upgrade: Mot d’emprunt anglais qui signifie "up" monter et "grade" niveau, littéralement "monter en niveau".